Lyrics and translation Kyosuke Himuro - 永遠 - Eternity

永遠 - Eternity

胸をナイフで裂いて
その手で心に触れればいい
せつなさの海に満ちる
永遠がそこにはある

夢の残骸を纏い
怯えた自分を隠してきた
おまえを愛せて少し
強くなれた気がするよ

疑えば 崩れ落ちてゆく
砂のアークで 星空を渡ろう
痛むのは 傷のせいじゃない
愛が孤独を 剥がし始めたから woo...

愛しき嘘を投げて
嘆きの深さを測ればいい
永遠はそこにある... woo...

とめどない 涙に Kiss して
おまえの雫 俺の血に混ぜよう
哀しみの旅が 終わる朝
いつか見上げた 青空があるはず... woo...
愛が孤独を 剥がし始めたから... woo...

Вечность - Eternity

Рассекая грудь ножом,
Дай своей руке коснуться моего сердца.
В море печали,
Там таится вечность.

Окутанный обломками снов,
Я скрывал свой страх.
Полюбив тебя, я немного,
Кажется, стал сильнее.

Если усомнюсь, все рухнет.
По песчаной арке пройдем сквозь звездное небо.
Боль не от ран,
А оттого, что любовь начинает срывать с меня оковы одиночества... woo...

Отбросив сладкую ложь,
Измерь глубину моей тоски.
Вечность там... woo...

Поцелуй мои нескончаемые слезы,
Смешай свои капли с моей кровью.
Утром, когда закончится наше печальное путешествие,
Нас будет ждать то самое голубое небо... woo...
Ведь любовь начинает срывать с меня оковы одиночества... woo...