Lyrics and translation Kyosuke Himuro - 永遠 - Eternity
胸をナイフで裂いて
разорвите
себе
грудь
ножом.
その手で心に触れればいい
ты
можешь
прикоснуться
к
своему
сердцу
этой
рукой.
せつなさの海に満ちる
Полон
моря
оттенков.
永遠がそこにはある
здесь
вечность.
夢の残骸を纏い
Нося
на
себе
остатки
мечты.
怯えた自分を隠してきた
я
скрывал
свое
испуганное
"я".
おまえを愛せて少し
позволь
мне
немного
любить
тебя.
強くなれた気がするよ
я
чувствую,
что
становлюсь
сильнее.
疑えば
崩れ落ちてゆく
если
ты
сомневаешься
в
этом,
все
рушится.
砂のアークで
星空を渡ろう
Пересеките
звездное
небо
песчаной
дугой.
痛むのは
傷のせいじゃない
это
не
из-за
раны.
愛が孤独を
剥がし始めたから
woo...
ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у...
愛しき嘘を投げて
отбрось
свою
любимую
ложь.
嘆きの深さを測ればいい
ты
можешь
измерить
глубину
своего
горя.
永遠はそこにある...
woo...
Вечность
здесь
...
ууу...
とめどない
涙に
Kiss
して
Поцелуй
бесконечные
слезы
おまえの雫
俺の血に混ぜよう
давай
смешаем
твои
капли
с
моей
кровью.
哀しみの旅が
終わる朝
Утро,
когда
путешествие
печали
заканчивается.
いつか見上げた
青空があるはず...
woo...
Когда-нибудь
должно
быть
голубое
небо,
которое
смотрит
вверх...
ууу...
愛が孤独を
剥がし始めたから...
woo...
Потому
что
любовь
начала
избавляться
от
одиночества...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.