Nemurikomu maeni - Kyosuke Himuro translation in French

Nemurikomu maeni

Wasted night 眠る前に
ありふれた いつもの Old Long Dance
夢へのOne step 立ちどまって

春の陽は いずこ So Long good-bye
So Long good-bye

粗大ゴミの カガミの中で
長すぎた きのうの Same old dance
砂時計の 砂はおちて
捨て去った いくつかの Loneliness
My Loneliness

読まなけりゃいい あのページ むねに秘め
あてもなく 彷徨ったって
たまらなく いい 夢のつづき あとで
想い出せずに ただなぐさめる

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

Wasted night 眠る前に
ありふれた いつもの Old Long Dance
夢へのOne step 立ちどまって
春の陽は いずこ So Long good-bye

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

Avant de s'endormir

Nuit perdue avant de s'endormir
Une danse ordinaire, la même vieille danse
Un pas vers le rêve, je m'arrête

Où est le soleil de printemps ? Adieu, adieu
Adieu, adieu

Dans le miroir des ordures volumineuses
Hier a été trop long, la même vieille danse
Le sable du sablier s'écoule
J'ai jeté quelques solitudes
Ma solitude

Je devrais éviter de lire cette page, je la cache en moi
Même si je me suis perdu sans but
La suite de ce rêve est si belle, plus tard
Je ne peux pas m'en souvenir, je me console

Tu ne me dis jamais ce dont tu as besoin
Avant de m'endormir
Tu ne me donnes jamais ce que je veux
Si j'y arrive

Nuit perdue avant de s'endormir
Une danse ordinaire, la même vieille danse
Un pas vers le rêve, je m'arrête
Où est le soleil de printemps ? Adieu, adieu

Tu ne me dis jamais ce dont tu as besoin
Avant de m'endormir
Tu ne me donnes jamais ce que je veux
Si j'y arrive

Tu ne me dis jamais ce dont tu as besoin
Avant de m'endormir
Tu ne me donnes jamais ce que je veux
Si j'y arrive