星空のメモリーズ - Kiyoshi Hikawa translation in Russian

星空のメモリーズ

孤独な流れ星 どこへ急ぐのか
夜空を見上げれば よみがえる日々よ
自分への約束は 果たせただろうか
夢見た場所へ 行けただろうか

メモリーズ（メモリーズ）
輝く思い出たち
心を燃やせる 明日に向かって
歩いてゆこう かけがえのない人生

迷子の星たちは 何を目指すのか
過去に振り向けば ほろ苦い涙
色あせた季節でも やがて春が来て
希望が胸に 灯りをつける

メモリーズ（メモリーズ）
いとしい思い出たち
心に寄り添う 夢を抱きしめ
歩いてゆこう かけがえのない人生

メモリーズ（メモリーズ）
輝く思い出たち
心を燃やせる 明日に向かって
歩いてゆこう かけがえのない人生

Воспоминания звёздного неба

Одинокая падающая звезда, куда ты так спешишь?
Когда я смотрю на ночное небо, воспоминания оживают.
Смог ли я сдержать обещание, данное самому себе?
Удалось ли мне достичь места своей мечты?

Воспоминания, воспоминания,
Сияющие моменты прошлого.
С пламенем в сердце навстречу завтрашнему дню
Буду идти я, ведь жизнь неповторима.

Заблудшие звёзды, к чему вы стремитесь?
Оглядываясь назад, я чувствую горечь слёз.
Но даже после самого блеклого сезона приходит весна,
И надежда зажигает свет в моём сердце.

Воспоминания, воспоминания,
Дорогие моему сердцу моменты.
Согревая душу мечтой,
Буду идти я, ведь жизнь неповторима.

Воспоминания, воспоминания,
Сияющие моменты прошлого.
С пламенем в сердце навстречу завтрашнему дню
Буду идти я, ведь жизнь неповторима.