Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 限界突破×サバイバー

限界突破×サバイバー

興奮すっゾ！宇宙へ GO！
最先端の'夢中'をどう！
この手に掴むよ
素っ頓狂に笑ってタイ！
チンプンカンは慣れっこダイ！
I can't get no satisfaction.

(Woo-hoo) 退屈は
(Woo-hoo) 石になる
重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)
(Woo-hoo) ワクワクの
(Woo-hoo) 羽根広げ
次の世界へ行こう

可能性のドアは
施錠されたまま
やれやれ... 今度も
壁をブチ破る
今だ！限界×突破
叫べ！へのへのカッパ
無敵のオイラが
そこで待っている
ドラゴンボール超
全王様もオッタマゲ～！！

想像すっゾ！愉快な今日！
天丼☆天気☆機嫌は'上'
夢見りゃ叶うよ
大混戦だ！かかって来い！
バッタンキューと捻ってポイ！
I can get more satisfaction.

(Woo-hoo) 信じれば
(Woo-hoo) 手の中に
渦巻くカメハメの波 (Let's make it)
(Woo-hoo) 哀しみを
(Woo-hoo) 砕く時
キミも戦士だろう

意外性を秘めた
ヤツが生き残る
マジかよ... 100倍
ヤバいサバイバル
行くゾ！限界×突破
パワー全開！やっぱ...
秒速進化の
戦闘が見せ場さ
ドラゴンボール超
破壊神だけヘチャムクレ～！

可能性のドアは
施錠されたまま
やれやれ... 今度も
壁をブチ破る
今だ！限界×突破
叫べ！へのへのカッパ
無敵のオイラが
そこで待っている
半端じゃない超
超えてやるゼ超
ドラゴンボール超
全王様もオッタマゲ～！！

Преодоление предела × Выживший

Я в восторге! В космос, вперёд!
Как тебе самые передовые грёзы, а?
Я схвачу это своими руками.
Буду безумно смеяться, пока не умру!
Полный абсурд – это для меня привычное дело!
I can't get no satisfaction.

(Улю-лю) Скука
(Улю-лю) Превращается в камень,
Прежде чем мы станем тяжёлыми и упадём, (Let's fly high)
(Улю-лю) С волнующими
(Улю-лю) Расправленными крыльями
Давай отправимся в следующий мир.

Дверь возможностей
Так и остаётся запертой.
Ну-ну... В этот раз я тоже
Проломлю стену.
Сейчас! Преодолей × Предел.
Кричи! Рисунок на бумажном шарике!
Непобедимый я
Жду тебя там.
Драконий шар Супер,
Даже Король вселенной будет в шоке~!

Представь себе! Какой сегодня чудесный день!
Темпура☆Погода☆Настроение – всё 'на высоте'!
Если ты мечтаешь, то это сбудется.
Полный хаос! Ну давай же, нападай!
Скручу тебя в бараний рог и выброшу!
I can get more satisfaction.

(Улю-лю) Если веришь,
(Улю-лю) То в твоих руках
Закрутится волна Камехамеха. (Let's make it)
(Улю-лю) Время
(Улю-лю) Разбить печаль.
Ты ведь тоже воин, не так ли?

Тот, кто скрывает свою непредсказуемость,
Сможет выжить.
Серьёзно... В 100 раз
Более опасное выживание.
Вперёд! Преодолей × Предел.
Полная мощность! Всё-таки...
Эволюция со скоростью света –
Вот, что действительно захватывает.
Драконий шар Супер,
Только Бога разрушения стошнит~!

Дверь возможностей
Так и остаётся запертой.
Ну-ну... В этот раз я тоже
Проломлю стену.
Сейчас! Преодолей × Предел.
Кричи! Рисунок на бумажном шарике!
Непобедимый я
Жду тебя там.
Невероятный Супер,
Я превзойду тебя, Супер,
Драконий шар Супер,
Даже Король вселенной будет в шоке~!