Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 明日はいい日

明日はいい日

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日
いい日が来る来る きっと来る

どうしていますか？ 元気でいますか？
会えなくなって 淋しいけれど
君の笑顔が まぶたに浮かぶ
楽しい思い出 いろいろあったね

人は時には 迷子になるけど
やさしさだけは 忘れずにいよう

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日
いい日が来る来る きっと来る

離れているけど 愛する心で
抱きしめあってる 解りあえてる
君の笑顔が まぶたに浮かび
助けてくれたよ 勇気をくれたよ

今こそ分かる 幸せの意味
生命の輝き 夢のいとおしさ

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日
いい日が来る来る きっと来る

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日

歌いながら (笑いながら)
励ましながら (笑いながら)
信じているよ 明日はいい日
いい日が来る来る きっと来る

いい日が来る来る きっと来る

Завтра будет хороший день

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день
Хороший день придет, придет, обязательно придет

Как ты? Все хорошо?
Грустно, что мы не можем увидеться,
Но твоя улыбка встает перед моими глазами.
У нас было много приятных воспоминаний.

Иногда люди сбиваются с пути,
Но давай не будем забывать о доброте.

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день
Хороший день придет, придет, обязательно придет

Пусть мы и далеко друг от друга, наши любящие сердца
Обнимают друг друга, мы понимаем друг друга.
Твоя улыбка встает перед моими глазами,
Ты помогла мне, ты придала мне смелости.

Теперь я понимаю значение счастья,
Блеск жизни, очарование мечты.

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день
Хороший день придет, придет, обязательно придет

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день

Напевая (Улыбаясь)
Подбадривая (Улыбаясь)
Я верю, завтра будет хороший день
Хороший день придет, придет, обязательно придет

Хороший день придет, придет, обязательно придет