Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - バス・ストップ

バス・ストップ

バスを待つ間に 泪を拭くわ
知ってる誰かに 見られたら
あなたが傷つく

何をとり上げても 私が悪い
あやまちつぐなう その前に
別れが 来たのね

どうぞ 口を開かないで
甘い言葉 聞かせないで
独りで帰る道が とても辛いわ

バスを待つ間に 気持を変える
つないだ この手のぬくもりを
忘れるためにも

どうぞ 顔をのぞかないで
あとの事を気にしないで
独りであける 部屋の鍵は重たい

バスを待つ間に 気持を変える
うるんだ その眼の美しさ
忘れるためにも

Автобусная остановка

Пока жду автобус, вытираю слёзы.
Если меня увидит кто-то знакомый,
Тебе будет больно.

В чём бы ни был проступок, виноват всегда я.
Прежде чем я смогу искупить свою вину,
Нас ждет расставание.

Пожалуйста, не говори ни слова,
Не произноси сладких речей.
Мне очень тяжело идти одной по дороге домой.

Пока жду автобус, я пытаюсь взять себя в руки.
Чтобы забыть тепло твоей руки,
Которую я держала.

Пожалуйста, не смотри на меня,
Не беспокойся о том, что будет дальше.
Тяжел ключ от двери, которую я открою в одиночестве.

Пока жду автобус, я пытаюсь взять себя в руки.
Чтобы забыть красоту твоих влажных глаз,
Навсегда.