Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 人生一路

人生一路

一度決めたら二度とは変えぬ
これが自分の生きる道
泣くな迷うな苦しみ抜いて
人は望みをはたすのさ

雪の深さに埋もれて耐えて
麦は芽を出す春を待つ
生きる試練に身をさらすとも
意地をつらぬく人になれ

胸に根性の炎を抱いて
決めたこの道まっしぐら
明日にかけよう人生一 路
花は苦労の風に咲け

Жизненный путь

Решил однажды – не отступай,
Вот он, мой путь, моя стезя.
Не плачь, родная, и не страдай,
Лишь через беды цель видна.

Под снежной толщей, в морозной мгле
Росток пшеницы ждет весны.
Судьбы испытанья ждут нас везде,
Будь же стойкой, мечту храни.

В моем сердце горит огонь,
И по избранной нам дороге
Мы вместе пойдем, преодолеем врагов,
Сквозь трудности пробьемся к победе.