Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 人生峠

人生峠

ひとつ越えれば またひとつ
つづく浮世の なみだ坂
負けて泣いてりゃ 突き落される
無情谷間の 無情谷間の
人生峠

おまえいりゃこそ この俺も
耐えてしのんだ いばら道
目から血を出す 口惜さつらさ
ひとは知るまい ひとは知るまい
人生峠

風よ吹雪よ 吹き荒れろ
冬は必ず 春となる
それを信じて 二人で生きる
愛の花咲け 愛の花咲け
人生峠

Перевал жизни

Один пройдем, за ним другой,
Бежит тропа скорбей земных.
Сдашься слезам — столкнут с обрыва,
В долине зла, в долине зла
На перевале жизни.

Ты рядом — и могу я снова
Тернистый путь пройти с тобой.
Кровь из глаз, обида и муки —
Другому не понять, не понять
На перевале жизни.

Ветер, метель, бушуйте, злобствуя!
Зима уйдет, весна придет.
Верю я, вдвоем мы выстоим,
Расцвети, любовь, расцвети,
На перевале жизни.