Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 鎌倉ひとり旅

鎌倉ひとり旅

耳を澄ましたら
あの日と同じ
鳥たちの歌と 波の音色

濃緑と潮の
優しい香り
深呼吸して 最高の気分

風情あるレトロ駅舎 ベルの音が響くよ

江ノ電に乗って
移ろう街並み
眺めて心躍る
息を呑むくらいに 麗しい街
鎌倉ひとり旅

途中下車をして
二駅歩こう
心地よい海風 頬に感じて

古民家のカフェで
至福の団子
頬張って 猫が鳴いた

出会う人の温かさ ほっと心和むね

小町通りで
ふるさと想い
愛と涙あふれる
言葉には出来ない癒しの街
鎌倉ひとり旅

江ノ電に乗って
移ろう街並み
眺めて心躍る
息を呑むくらいに 麗しい街
鎌倉ひとり旅

Одинокое путешествие в Камакуру

Прислушайся,
и услышишь то же, что и тогда,
песни птиц и шум волн.

Насыщенный зелёный и солёный
аромат моря.
Глубоко вздохни, насладись моментом.

На старинной станции звенит колокольчик, создавая особую атмосферу.

Я сажусь на Эноден,
и мое сердце замирает,
когда я смотрю на мелькающие пейзажи.
Этот город захватывает дух своей красотой.
Мое одинокое путешествие в Камакуру.

Я выхожу на станции раньше,
чтобы пройти пешком пару остановок,
чувствуя на щеках приятный морской бриз.

В кафе в старинном доме
я наслаждаюсь божественными данго,
и вдруг слышу мяуканье кошки.

Теплота местных жителей согревает душу и дарит спокойствие.

Гуляя по улице Комати,
я вспоминаю о доме,
и меня переполняют любовь и светлая грусть.
Этот город исцеляет, и это чувство невозможно описать словами.
Мое одинокое путешествие в Камакуру.

Я сажусь на Эноден,
и мое сердце замирает,
когда я смотрю на мелькающие пейзажи.
Этот город захватывает дух своей красотой.
Мое одинокое путешествие в Камакуру.