Otoko No Touge - Kiyoshi Hikawa translation in Russian

Otoko No Touge

七つ転んで また転ぶ
いいじゃないかよ また起き上がりゃ
自分で選んだ 道ではないか
そこが闇でも 嵐でも
越えてゆくのさ 越えてゆくのさ 男の峠

男なみだを 知りながら
知らぬ振りして 気遣うお前
いつかは腹から 笑おうじゃないか
雨が上がれば きっとまた
虹も出るだろう 虹も出るだろう 男の峠

意地が支えの いろは坂
一度決めたら もどれはしない
命はひとつさ 希望もひとつ
花も実もある 人生を
越えてゆくのさ 越えてゆくのさ 男の峠

Мужской перевал

Упаду семь раз, встану восемь
Да ладно тебе, поднимусь снова
Сам выбрал этот путь, не так ли?
Пусть там тьма и бушует буря,
Преодолею, преодолею этот мужской перевал.

Мужские слезы ты видишь,
Но делаешь вид, что не замечаешь, заботишься обо мне.
Скоро я буду смеяться от души, вот увидишь.
Дождь закончится, и тогда
В небе снова засияет радуга, засияет над моим мужским перевалом.

Упрямство - моя опора на этом крутом пути,
Раз решил - не отступлю.
Жизнь одна, и надежда одна.
Хочу прожить эту жизнь,
Преодолеть, преодолеть этот мужской перевал.