Kiyoshi Hikawa - 白い衝動 - translation of the lyrics into German

白い衝動 - Kiyoshi Hikawatranslation in German




白い衝動
Weißer Impuls
I wanna be with you 愛のdistance
Ich will bei dir sein, Liebesdistanz
届かないlove song
Unerreichbares Liebeslied
この気持ちは終わらない
Dieses Gefühl endet nicht
I believe in you
Ich glaube an dich
胸の奥でもつれていた感情 break down!
Tief in meinem Herzen verstrickte Gefühle, brich zusammen!
ありのままでいられる事求めた true self!
Ich suchte nach dem wahren Selbst, um so sein zu können, wie ich bin!
土砂降りの愛と
Liebe in Strömen
手探りの人生
Ein Leben im Tasten
今始まる
Jetzt beginnt es
全部 全部 全部 全部
Alles, alles, alles, alles
It's my life
Es ist mein Leben
真っ白な衝動 塗りつぶして
Den weißen Impuls übermalen
夢を描いた
Ich malte einen Traum
乾いた心を潤して
Befeuchte mein ausgetrocknetes Herz
I wanna be with you 愛のdistance
Ich will bei dir sein, Liebesdistanz
届かないlove song
Unerreichbares Liebeslied
この気持ちは終わらない
Dieses Gefühl endet nicht
I believe in you
Ich glaube an dich
目を閉じてさぁ 生まれ変わる瞬間 so dive!
Schließe deine Augen, der Moment der Wiedergeburt, also tauche ein!
生きる証 感じるまま叫ぶよ right now!
Ich schreie den Beweis meines Lebens, so wie ich es fühle, genau jetzt!
風に乗ってhigher
Auf dem Wind reiten, höher
空高くもっと
Hoch am Himmel, noch mehr
羽ばたけるさ
Ich kann fliegen
何度だって 何度だって
Immer und immer wieder
Take off again!
Nochmal abheben!
信じた未来へ 走れ one way
Lauf in die Zukunft, an die ich glaube, Einbahnstraße
答え探して
Auf der Suche nach der Antwort
色褪せない夢追いかけた
Ich jagte einem Traum nach, der nicht verblasst
存在の証明 胸を張って 新しいmyself
Beweis meiner Existenz, stolz, mein neues Ich
はじまりの鐘の音 今鳴り響く
Der Klang der Glocke des Anfangs läutet jetzt
土砂降りの愛と
Liebe in Strömen
手探りの人生
Ein Leben im Tasten
今始まる
Jetzt beginnt es
全部 全部 全部 全部
Alles, alles, alles, alles
It's my life
Es ist mein Leben
真っ白な衝動 塗りつぶして
Den weißen Impuls übermalen
夢を描いた
Ich malte einen Traum
乾いた心を潤して
Befeuchte mein ausgetrocknetes Herz
I wanna be with you 愛のdistance
Ich will bei dir sein, Liebesdistanz
届かないlove song
Unerreichbares Liebeslied
この気持ちは終わらない
Dieses Gefühl endet nicht
I believe in you
Ich glaube an dich





Writer(s): Takafumi Iwasaki


Attention! Feel free to leave feedback.