Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - Tsushima Kaikyou

Tsushima Kaikyou

空も海も くれないに
染める夕日の 優しさよ
揺り籠みたいな 波の音
溢れる涙 止めどなく

対馬海峡 国境
自分が小さく 見えて来る
不器用な ままでいい
もう二度と 迷わずに 生きて行く

北へ北へ 暖流が
カモメ引き連れ 流れ行く
あきらめきれない 夢を抱き
ため息ついた 夜いくつ

対馬海峡 堂々と
自分を信じて どこまでも
潮風に 背を押され
もう一度 立ち上がり 歩き出す

対馬海峡 国境
自分が小さく 見えて来る
不器用な ままでいい
もう二度と 迷わずに 生きて行く

Цусимский пролив

Небо и море в багрянце,
В закатном солнце нежность.
Словно колыбельная, шум волн,
Слезы текут, не остановить.

Цусимский пролив, граница,
Я чувствую себя таким маленьким.
Останусь неуклюжим, каким был,
Больше не собьюсь с пути, буду жить.

На север, на север теплое течение,
Увлекает за собой чаек.
С несбыточной мечтой в сердце,
Сколько ночей я провел во вздохах.

Цусимский пролив, величественный,
Веря в себя, я пойду до конца.
Подгоняемый морским ветром,
Вновь встану и продолжу свой путь.

Цусимский пролив, граница,
Я чувствую себя таким маленьким.
Останусь неуклюжим, каким был,
Больше не собьюсь с пути, буду жить.