Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 若いふたり

若いふたり

君には君の 夢があり
僕には僕の 夢がある
ふたりの夢を よせあえば
そよ風甘い 春の丘
若い若い 若いふたりの
ことだもの

君には君の 歌があり
僕には僕の 歌がある
ふたりが歌を おぼえたら
たのしく晴れる 青い空
若い若い 若いふたりの
ことだもの

君には君の 道があり
僕には僕の 道がある
ふたりの道は 遠いけど
昨日も今日も はずむ足
若い若い 若いふたりの
ことだもの

Молодые и двое

У тебя, любимая, есть мечта,
И у меня есть мечта своя.
Соединим мечты мы, и тогда
Весенний холм покроет нега.
Ведь мы с тобою молоды,
Нам всё подвластно, ты и я.

Есть у тебя своя, родная, песня,
И у меня есть песня тоже.
Споём мы их, и станет веселей,
И небо станет чище, погожим.
Ведь мы с тобою молоды,
Нам всё подвластно, ты и я.

Есть у тебя, любимая, путь,
И у меня есть свой маршрут.
Пусть долог путь, что предстоит пройти,
Но мы шагаем бодро, ты и я.
Ведь мы с тобою молоды,
Нам всё подвластно, ты и я.