酔わせてオルホ - Kiyoshi Hikawa translation in German

酔わせてオルホ

好きさ 好きさ 好きさ
今夜 すべてがほしい
何が 何が あっても
きっと 離しはしない

ちょっと 危ない お酒 オルホ オルホ
灯り揺れてる スペイン バルセロナあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい

何か 何か 何か
今夜 何かが起きる
傍に 傍に おいでよ
きっと 心も溶ける

ちょっと しびれる お酒 オルホ オルホ
甘い夜風の スペイン マヨルカあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてふたり

君と 君と 君と
今夜 綺麗な君と
誰も 誰も 知らない
きっと 世界が見える

ちょっと 危ない お酒 オルホ オルホ
雨にぬれてる スペイン グラナダあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい

ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい
サル

Lass mich dich betören, Olho

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Heute Nacht will ich alles von dir
Was auch, was auch passiert
Ich werde dich sicher nicht loslassen

Ein bisschen gefährlicher Alkohol, Olho, Olho
Die Lichter schwanken, irgendwo in Spanien, Barcelona
Kommst du mit, für immer von jetzt an?
Ich möchte dich betören

Irgendwas, irgendwas, irgendwas
Heute Nacht wird irgendwas passieren
Komm näher, komm näher zu mir
Sicher wird auch dein Herz schmelzen

Ein bisschen prickelnder Alkohol, Olho, Olho
Süßer Nachtwind, irgendwo in Spanien, Mallorca
Kommst du mit, für immer von jetzt an?
Lass uns beide betören

Mit dir, mit dir, mit dir
Heute Nacht mit dir, wunderschöne Frau
Niemand, niemand weiß es
Sicher werden wir eine Welt sehen

Ein bisschen gefährlicher Alkohol, Olho, Olho
Vom Regen durchnässt, irgendwo in Spanien, Granada
Kommst du mit, für immer von jetzt an?
Ich möchte dich betören

Kommst du mit, für immer von jetzt an?
Ich möchte dich betören
Affe