Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 丘を越えて

丘を越えて

丘を越えて 行こうよ
真澄の空は 朗らかに晴れて
たのしいこころ
鳴るは 胸の血潮よ
讃えよ わが青春を
いざゆけ
遥か希望の 丘を越えて

丘を越えて 行こうよ
小春の空は 麗らかに澄みて
嬉しいこころ
湧くは 胸の泉よ
讃えよ わが青春を
いざ聞け
遠く希望の 鐘は鳴るよ

За холмом

Пойдем же, за холм!
Чистое небо лучезарно сияет,
Сердце радостно
Бьется в груди моей.
Воспоем же нашу юность,
Скорее!
За холмом, туда, где надежда нас ждет!

Пойдем же, за холм!
Осеннее небо чудесно и ясно,
Счастье в моем сердце
Бьет, как родник живой.
Воспоем же нашу юность,
Вслушайся!
Вдали, надежды колокол звонко поет!