Lyrics and translation 永井 真理子 - Zutto ~Xmas Version~

Zutto ~Xmas Version~

バルコニーの風が連れてくる ざわめきは
夜空いっぱい素敵なツリー Hollynight
ケンカを少し キスを少し 繰り返す二人に
空からふわり 白いプレゼント 降りてくる
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...
一秒一秒 違う顔出会うけど
最後の最後やっぱり 探してる 片方だけ靴下の中
いつだってありがとう
拍手をくれるあなたの瞳見つけるよ
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...
時の流れを自由自在に
飛び魚みたいな2人
ずっとずっとねえ 自由時間あげる
ずっとずっとねえ きらきらしてようよ
ずっとずっとねえ こんな風にしてね
ずっとずっとねえ いつのクリスマスも
Zutto...

Навсегда ~Рождественская версия~

Ветер с балкона доносит шум,
Ночное небо, чудесная елка, Святая ночь.
Немного ссор, немного поцелуев, мы снова и снова,
С неба, словно пух, падает белый подарок.
Навсегда, навсегда, милый, давай будем вот так,
Навсегда, навсегда, каждое Рождество.
Навсегда...
Каждую секунду встречаю новые лица,
Но в конце концов, все равно ищу, только один носок в камине.
Всегда благодарна тебе,
Я найду твои глаза, которые аплодируют мне.
Навсегда, навсегда, милый, давай будем вот так,
Навсегда, навсегда, каждое Рождество.
Навсегда...
Время течет свободно,
Мы, как летучие рыбы.
Навсегда, навсегда, дарю тебе свободное время,
Навсегда, навсегда, давай будем сиять.
Навсегда, навсегда, милый, давай будем вот так,
Навсегда, навсегда, каждое Рождество.
Навсегда...