愿望 - 永邦 translation in French

愿望

00:04]永邦-願望
妳最近過的快樂嗎 偶而會惦記我吧
妳們相處的還好嗎 幸福的妳是否無恙
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管怎麼委屈 不管怎麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後的眼光
我能夠為妳用盡我生命中的力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
妳最近過的快樂嗎 偶而會惦記我吧
妳們相處的還好嗎 幸福的妳是否無恙
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管多麼委屈 不管多麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後的眼光
我能夠為妳用盡我生命中的力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
我毫無保留為愛奉獻 只為了要妳好過一點
幸福勇敢都在妳身邊 永不改變
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管多麼委屈 不管多麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後要怎麼講
我只是想要為妳付出一些點力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
承受妳被負的傷 就是我的...

Souhait

00:04]Yong Bang - Souhait
Es-tu heureuse ces derniers temps ? Tu penses à moi de temps en temps, n'est-ce pas ?
Comment allez-vous ensemble ? Es-tu heureuse et en bonne santé ?
Peu importe le moment, peu importe quand,
Je suis prêt à supporter les choses désagréables avec toi.
Peu importe à quel point tu es contrariée, peu importe à quel point c'est difficile,
Je veux juste que je puisse partager cela avec toi.
Peu importe ce que les autres disent, peu importe les regards derrière toi,
Je peux utiliser toute la force de ma vie pour toi.
Supporter les blessures que tu as subies, c'est mon souhait.
Es-tu heureuse ces derniers temps ? Tu penses à moi de temps en temps, n'est-ce pas ?
Comment allez-vous ensemble ? Es-tu heureuse et en bonne santé ?
Peu importe le moment, peu importe quand,
Je suis prêt à supporter les choses désagréables avec toi.
Peu importe à quel point tu es contrariée, peu importe à quel point c'est difficile,
Je veux juste que je puisse partager cela avec toi.
Peu importe ce que les autres disent, peu importe les regards derrière toi,
Je peux utiliser toute la force de ma vie pour toi.
Supporter les blessures que tu as subies, c'est mon souhait.
Je me donne entièrement à l'amour, juste pour que tu te sentes mieux.
Le bonheur et le courage sont à tes côtés, ils ne changeront jamais.
Peu importe le moment, peu importe quand,
Je suis prêt à supporter les choses désagréables avec toi.
Peu importe à quel point tu es contrariée, peu importe à quel point c'est difficile,
Je veux juste que je puisse partager cela avec toi.
Peu importe ce que les autres disent, peu importe ce qu'ils disent derrière toi,
Je veux juste t'apporter un peu de force.
Supporter les blessures que tu as subies, c'est mon souhait.
Supporter les blessures que tu as subies, c'est mon...