愿望 - 永邦 translation in Russian

愿望

00:04]永邦-願望
妳最近過的快樂嗎 偶而會惦記我吧
妳們相處的還好嗎 幸福的妳是否無恙
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管怎麼委屈 不管怎麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後的眼光
我能夠為妳用盡我生命中的力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
妳最近過的快樂嗎 偶而會惦記我吧
妳們相處的還好嗎 幸福的妳是否無恙
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管多麼委屈 不管多麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後的眼光
我能夠為妳用盡我生命中的力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
我毫無保留為愛奉獻 只為了要妳好過一點
幸福勇敢都在妳身邊 永不改變
不管什麼時間 不管什麼時候
不愉快的情事我願陪妳承受
不管多麼委屈 不管多麼為難
只希望我能夠和妳一起分擔
不管別人說什麼 背後要怎麼講
我只是想要為妳付出一些點力量
承受妳被負的傷 就是我的願望
承受妳被負的傷 就是我的...

Желание

00:04]永邦 - Желание
Ты счастлива в последнее время? Иногда вспоминаешь обо мне?
У вас всё хорошо? Счастлива ли ты, всё ли у тебя в порядке?
Неважно, когда, неважно, в какое время,
Я готов разделить с тобой все твои невзгоды.
Как бы тебе ни было тяжело, как бы ни было трудно,
Я лишь хочу разделить это с тобой.
Неважно, что говорят другие, неважно, как смотрят,
Я готов отдать все свои силы ради тебя.
Взять на себя твою боль — вот моё желание.
Ты счастлива в последнее время? Иногда вспоминаешь обо мне?
У вас всё хорошо? Счастлива ли ты, всё ли у тебя в порядке?
Неважно, когда, неважно, в какое время,
Я готов разделить с тобой все твои невзгоды.
Как бы тебе ни было тяжело, как бы ни было трудно,
Я лишь хочу разделить это с тобой.
Неважно, что говорят другие, неважно, как смотрят,
Я готов отдать все свои силы ради тебя.
Взять на себя твою боль — вот моё желание.
Я без остатка отдаюсь любви, лишь чтобы тебе было легче,
Чтобы счастье и смелость всегда были рядом с тобой, и это никогда не изменится.
Неважно, когда, неважно, в какое время,
Я готов разделить с тобой все твои невзгоды.
Как бы тебе ни было тяжело, как бы ни было трудно,
Я лишь хочу разделить это с тобой.
Неважно, что говорят другие, неважно, что они говорят за спиной,
Я просто хочу хоть немного помочь тебе.
Взять на себя твою боль — вот моё желание.
Взять на себя твою боль — вот моё...