威尼斯的淚 - 永邦 translation in Russian

威尼斯的淚

你將喧鬧世界 按下靜音
選擇最激烈的 無聲抗議
你比誰都清楚 真心離傷心最近
感情細膩 竟是命運伏筆
你潺潺的淚水 匯成威尼斯流域
數著你的回憶 竟是繁華和美麗
看著你 線條很清晰的手心
這一刻我遲了 卻懂了 你對愛的堅定
威尼斯的淚 像琉璃易碎
說到感情有人懂得轉圜 有人太絕對
為你濕的淚 在午夜夢迴
其實明明了解 就是在當時 解不開死結
Sometimes I really hope to be your man
Gonna keep you in my heart
Gonna love you from the start
Baby I really hope you understand understand
你潺潺的淚水 匯成威尼斯流域
數著你的回憶 竟是繁華和美麗
看著你 線條很清晰的手心
這一刻我遲了 卻懂了 你對愛的堅定
威尼斯的淚 像琉璃易碎
說到感情有人懂得轉圜 有人太絕對
為你濕的淚 在午夜夢迴
其實明明了解 就是在當時 解不開死結
多少故事 多少唏噓 多少餘味
千古以來都為紅顏
有多少深深淺淺 癡癡怨怨 纏纏綿綿
不到結局沒人能解 hey
威尼斯的淚 像琉璃易碎
說到感情有人懂得轉圜 有人太絕對
為你濕的淚 在午夜夢迴
其實明明了解 就是在當時 解不開的結
威尼斯的淚 像琉璃易碎
說到感情有人懂得轉圜 有人太絕對
為你濕的淚 在午夜夢迴
其實明明了解 就是在當時 解不開的結
就像威尼斯 然而 永遠被淚水圍繞著

Слезы Венеции

Ты заглушила шумный мир,
Выбрав самый яростный, безмолвный протест.
Ты лучше всех знаешь, что истинная любовь близка к сердечной боли,
Твоя тонкая душевная организация оказалась предначертанием судьбы.
Твои текущие слезы сливаются в венецианские воды,
Перебирая твои воспоминания, я вижу лишь роскошь и красоту.
Смотрю на твои ладони с четкими линиями,
В этот момент я опоздал, но понял твою непоколебимость в любви.
Слезы Венеции, как стекло, хрупки,
Когда дело касается чувств, кто-то умеет идти на компромисс, а кто-то слишком категоричен.
Слезы по тебе, пролитые в полночь,
Хотя я все прекрасно понимал, в тот момент я не мог развязать этот тугой узел.
Sometimes I really hope to be your man
Gonna keep you in my heart
Gonna love you from the start
Baby I really hope you understand understand
Твои текущие слезы сливаются в венецианские воды,
Перебирая твои воспоминания, я вижу лишь роскошь и красоту.
Смотрю на твои ладони с четкими линиями,
В этот момент я опоздал, но понял твою непоколебимость в любви.
Слезы Венеции, как стекло, хрупки,
Когда дело касается чувств, кто-то умеет идти на компромисс, а кто-то слишком категоричен.
Слезы по тебе, пролитые в полночь,
Хотя я все прекрасно понимал, в тот момент я не мог развязать этот тугой узел.
Сколько историй, сколько вздохов, сколько послевкусия,
С незапамятных времен все ради прекрасных женщин.
Сколько глубоких и неглубоких, безумных обид, вечных уз,
Никто не сможет разгадать, пока не наступит конец, эй.
Слезы Венеции, как стекло, хрупки,
Когда дело касается чувств, кто-то умеет идти на компромисс, а кто-то слишком категоричен.
Слезы по тебе, пролитые в полночь,
Хотя я все прекрасно понимал, в тот момент я не мог развязать этот узел.
Слезы Венеции, как стекло, хрупки,
Когда дело касается чувств, кто-то умеет идти на компромисс, а кто-то слишком категоричен.
Слезы по тебе, пролитые в полночь,
Хотя я все прекрасно понимал, в тот момент я не мог развязать этот узел.
Как Венеция, которая навсегда окружена слезами.