怎么还是没人爱 - 永邦 translation in French

怎么还是没人爱

在我的心中有一个缺空洞
充满了空虚也充满了寂寞
曾经有个传说
如果要不寂寞
只要你爱上一个人
就解脱
于是我一等
我一等再等
每一秒 每一分钟
我希望爱找上我
我渴望有一个恋人
能够分享 听我说
我期待 我还在期待
希望你是否会来
不能放弃 也不想放弃
因为寂寞夜难耐
好奇怪
曾经有个传说
如果要不寂寞
只要你爱上一个人
就解脱
于是我一等
我一等再等
每一秒 每一分钟
我希望爱找上我
我渴望有一个恋人
能够分享 听我说
我期待 我还在期待
希望你是否会来
不能放弃 也不想放弃
因为寂寞夜难耐
好奇怪
每一秒 每一分钟
我希望爱找上我
我渴望有一个恋人
能够分享 听我说
我期待 我还在期待
希望你是否会来
不能放弃 也不想放弃
因为寂寞夜难耐
好奇怪
好奇怪
好奇怪

Pourquoi personne ne m'aime toujours ?

Il y a un vide dans mon cœur
Rempli de vide et de solitude
Il y a eu une légende
Si vous ne voulez pas être seul
Il suffit d'aimer une personne
Vous êtes libéré
Alors j'ai attendu
J'ai attendu et attendu
Chaque seconde, chaque minute
J'espère que l'amour me trouvera
J'aspire à avoir un amant
Pouvoir partager, m'écouter
J'attends, j'attends toujours
J'espère que tu viendras
Je ne peux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
Parce que la nuit solitaire est difficile à supporter
C'est étrange
Il y a eu une légende
Si vous ne voulez pas être seul
Il suffit d'aimer une personne
Vous êtes libéré
Alors j'ai attendu
J'ai attendu et attendu
Chaque seconde, chaque minute
J'espère que l'amour me trouvera
J'aspire à avoir un amant
Pouvoir partager, m'écouter
J'attends, j'attends toujours
J'espère que tu viendras
Je ne peux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
Parce que la nuit solitaire est difficile à supporter
C'est étrange
Chaque seconde, chaque minute
J'espère que l'amour me trouvera
J'aspire à avoir un amant
Pouvoir partager, m'écouter
J'attends, j'attends toujours
J'espère que tu viendras
Je ne peux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
Parce que la nuit solitaire est difficile à supporter
C'est étrange
C'est étrange
C'est étrange