江宏恩 - 守护 国语 - translation of the lyrics into German

守护 国语 - 江宏恩translation in German




守护 国语
Beschützen (Mandarin)
忘了從何時沒看見你的身影
Ich habe vergessen, wann ich deine Gestalt nicht mehr sah
聽你說著你每天的心情
Ich höre dir zu, wie du mir von deinen täglichen Gefühlen erzählst
握著你的手感覺你的氣息
Ich halte deine Hand und spüre deinen Atem
多麼能希望時間就這樣停止
Wie sehr wünsche ich mir, dass die Zeit einfach stehen bleibt
你哭著對我說你的快樂總是短暫的
Weinend sagst du mir, dass dein Glück immer nur von kurzer Dauer ist
我和你的夢不會有結果
Dass unser Traum kein Ergebnis haben wird
你卻永遠不會懂從我愛上你之後
Aber du wirst nie verstehen, dass seit ich dich liebe,
我的夢中就開始出現彩虹
in meinen Träumen ein Regenbogen erschienen ist
我願守護著你一直到天荒地老
Ich möchte dich beschützen, bis die Welt untergeht
就算你不在我身邊也為你祈禱
Auch wenn du nicht bei mir bist, bete ich für dich
只希望你能相信我是真心愛你每一秒
Ich hoffe nur, du kannst glauben, dass ich dich in jeder Sekunde aufrichtig liebe
和你在一起的時光永遠忘不了
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, werde ich nie vergessen
我願守護著你只願你快樂就好
Ich möchte dich beschützen, ich will nur, dass du glücklich bist
就像童話的結局永遠幸福美好
Wie das Ende eines Märchens, für immer glücklich und schön
你一定要相信著相信著星光的閃耀
Du musst daran glauben, an das Leuchten der Sterne glauben
永遠為你閃爍
Für immer für dich leuchten
永遠守護著你到老
Dich für immer beschützen, bis ins hohe Alter
你哭著對我說你的快樂總是短暫的
Weinend sagst du mir, dass dein Glück immer nur von kurzer Dauer ist
我和你的夢不會有結果
Dass unser Traum kein Ergebnis haben wird
你卻永遠不會懂從我愛上你之後
Aber du wirst nie verstehen, dass seit ich dich liebe,
我的夢中就開始出現彩虹
in meinen Träumen ein Regenbogen erschienen ist
我願守護著你一直到天荒地老
Ich möchte dich beschützen, bis die Welt untergeht
就算你不在我身邊也為你祈禱
Auch wenn du nicht bei mir bist, bete ich für dich
只希望你能相信我是真心愛你每一秒
Ich hoffe nur, du kannst glauben, dass ich dich in jeder Sekunde aufrichtig liebe
和你在一起的時光永遠忘不了
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, werde ich nie vergessen
我願守護著你只願你快樂就好
Ich möchte dich beschützen, ich will nur, dass du glücklich bist
就像童話的結局永遠幸福美好
Wie das Ende eines Märchens, für immer glücklich und schön
你一定要相信著相信著星光的閃耀
Du musst daran glauben, an das Leuchten der Sterne glauben
永遠為你閃爍
Für immer für dich leuchten
永遠守護著你到老
Dich für immer beschützen, bis ins hohe Alter






Attention! Feel free to leave feedback.