江明學 - 初恋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 江明學 - 初恋




初恋
Premier amour
难得今夜的车马宁静 多日的阴雨也歇停
Heureusement, le trafic est calme ce soir, la pluie qui tombait depuis des jours s'est arrêtée.
尽管窗外灯河泛滥 我却清楚地看见每颗星
Même si la ville est baignée de lumières, je vois clairement chaque étoile.
打散那白天的记忆 凝聚我所有的思绪
J'efface les souvenirs de la journée, je concentre toutes mes pensées.
整理一番心中的秘密 我可以完全的想你
Je fais le tri dans les secrets de mon cœur, et je peux penser à toi entièrement.
虽然你离开我这般遥远 我从未让你离开我心间
Même si tu es si loin de moi, je ne t'ai jamais laissé quitter mon cœur.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, pour penser à toi toute la nuit.
打散那白天的记忆 凝聚我所有的思绪
J'efface les souvenirs de la journée, je concentre toutes mes pensées.
整理一番心中的秘密 我可以完全的想你
Je fais le tri dans les secrets de mon cœur, et je peux penser à toi entièrement.
虽然你离开我这般遥远 我从未让你离开我心间
Même si tu es si loin de moi, je ne t'ai jamais laissé quitter mon cœur.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.
我剩下的寂寞刚刚好 刚刚好可以想你一整夜
La solitude qui me reste est juste ce qu'il faut, juste ce qu'il faut pour penser à toi toute la nuit.






Attention! Feel free to leave feedback.