Lyrics and translation 江明學 - 加州阳光

加州阳光

让时光往回走 回到相遇的时候
纵然相遇在年少的青涩 但谁说 那不是爱情 那不是爱情
让时光往回走 回到相守的时候
纵然相守于年少的轻痴 但谁说 那不是爱情 那不是爱情
曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候
曾经在年轻的时候 我深爱过 曾经在年轻的时候
曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候
我深爱过 红砖上守候 期盼你无邪的笑眸
想轻挽你的小手 一同寻秋
想你的时候 总想挽回什么
无邪的笑眸 又强占我心头
让时光往回走 回到相守的时候
纵然相守于年少的轻痴 但谁说 那不是爱情 那不是爱情
曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候
我深爱过
曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候 曾经在年轻的时候
我深爱过

Le soleil de Californie

Laisse le temps reculer, reviens au moment où nous nous sommes rencontrés
Même si nous nous sommes rencontrés dans la jeunesse et la naïveté, qui peut dire que ce n'était pas l'amour ? Qui peut dire que ce n'était pas l'amour ?
Laisse le temps reculer, reviens au moment où nous nous sommes aimés
Même si nous nous sommes aimés dans la jeunesse et la naïveté, qui peut dire que ce n'était pas l'amour ? Qui peut dire que ce n'était pas l'amour ?
Quand j'étais jeune, quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune, j'ai aimé profondément, quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune, quand j'étais jeune
J'ai aimé profondément, je te guettais sur les briques rouges, attendant ton sourire innocent
J'avais envie de tenir ta main, de partir à la recherche de l'automne
Quand je pense à toi, j'ai toujours envie de retrouver quelque chose
Ton sourire innocent occupe encore mes pensées
Laisse le temps reculer, reviens au moment où nous nous sommes aimés
Même si nous nous sommes aimés dans la jeunesse et la naïveté, qui peut dire que ce n'était pas l'amour ? Qui peut dire que ce n'était pas l'amour ?
Quand j'étais jeune, quand j'étais jeune, quand j'étais jeune
J'ai aimé profondément
Quand j'étais jeune, quand j'étais jeune, quand j'étais jeune
J'ai aimé profondément