Lyrics and translation 江明學 - 木棉道
紅紅的花開滿了木棉道
Les
fleurs
rouges
sont
en
pleine
floraison
le
long
de
la
route
des
kapok
長長的街好像在燃燒
La
longue
rue
semble
brûler
沉沉的夜徘徊在木棉道
La
nuit
sombre
erre
le
long
de
la
route
des
kapok
輕輕的風吹過了樹梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
cimes
des
arbres
木棉道我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
la
route
des
kapok
?
那是去年夏天的高潮
C'était
le
point
culminant
de
l'été
dernier
木棉道我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
la
route
des
kapok
?
那是夢裡難忘的波濤
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
啊～愛情就像木棉道
Ah,
l'amour
est
comme
la
route
des
kapok
季節過去就謝了
Quand
la
saison
est
passée,
il
se
fane
愛情就像那木棉道
L'amour
est
comme
la
route
des
kapok
蟬聲綿綿斷不了
Le
chant
des
cigales
se
poursuit
sans
relâche
紅紅的花開滿了木棉道
Les
fleurs
rouges
sont
en
pleine
floraison
le
long
de
la
route
des
kapok
長長的街好像在燃燒
La
longue
rue
semble
brûler
沉沉的夜徘徊在木棉道
La
nuit
sombre
erre
le
long
de
la
route
des
kapok
輕輕的風吹過了樹梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
cimes
des
arbres
木棉道我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
la
route
des
kapok
?
那是去年夏天的高潮
C'était
le
point
culminant
de
l'été
dernier
木棉道我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
la
route
des
kapok
?
那是夢裡難忘的波濤
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
啊～愛情就像木棉道
Ah,
l'amour
est
comme
la
route
des
kapok
季節過去就謝了
Quand
la
saison
est
passée,
il
se
fane
愛情就像那木棉道
L'amour
est
comme
la
route
des
kapok
蟬聲綿綿斷不了
Le
chant
des
cigales
se
poursuit
sans
relâche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.