Lyrics and translation 江淑娜 - 今夜微雨

今夜微雨

你能有多少 刻骨铭心的回忆
还不如绵绵细雨
噢 你爱情是那样的甜蜜
为何又黯然哭泣
早来的春雨 声声倾吐
今夜的你不能醉
迟来的美梦 和那泪水
遗留在长夜孤独
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨

你能有多少 刻骨铭心的回忆
还不如绵绵细雨
噢 你爱情是那样的甜蜜
为何又黯然哭泣
早来的春雨 声声倾吐
今夜的你不能醉
迟来的美梦 和那泪水
遗留在长夜孤独
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨

Лёгкий дождь этой ночью

Сколько у тебя может быть незабываемых воспоминаний,
Их ведь не больше, чем капель в этом моросящем дожде.
Ах, твоя любовь была такой сладкой,
Почему же ты теперь печально плачешь?
Ранний весенний дождь шепчет без умолку,
Этой ночью ты не должен искать за oblivion в вине.
Запоздалые мечты и слёзы
Остались в одиночестве долгой ночи.
Лишь бессильно шепчу "прощай",
В итоге оставаясь одна,
Жду, когда этой ночью за окном заморосит лёгкий дождь.
Лишь в очередной раз машу рукой вслед,
Закрываясь в темнице своих снов.
Стучит по моему сердцу всё тот же лёгкий дождь этой ночи.

Сколько у тебя может быть незабываемых воспоминаний,
Их ведь не больше, чем капель в этом моросящем дожде.
Ах, твоя любовь была такой сладкой,
Почему же ты теперь печально плачешь?
Ранний весенний дождь шепчет без умолку,
Этой ночью ты не должен искать за oblivion в вине.
Запоздалые мечты и слёзы
Остались в одиночестве долгой ночи.
Лишь бессильно шепчу "прощай",
В итоге оставаясь одна,
Жду, когда этой ночью за окном заморосит лёгкий дождь.
Лишь в очередной раз машу рукой вслед,
Закрываясь в темнице своих снов.
Стучит по моему сердцу всё тот же лёгкий дождь этой ночи.
Лишь бессильно шепчу "прощай",
В итоге оставаясь одна,
Жду, когда этой ночью за окном заморосит лёгкий дождь.
Лишь в очередной раз машу рукой вслед,
Закрываясь в темнице своих снов.
Стучит по моему сердцу всё тот же лёгкий дождь этой ночи.