Lyrics and translation 江淑娜 - 天意

天意

相识只不过算天意 分开只不过是天意
相识只不过算天意 分开只不过是天意
天意既然难可改变
天意既然难可改变
留下逝去记忆并没意思
留下逝去记忆并没意思
苍天她怎么会改变 苍天她怎么会生厌
苍天她怎么会改变 苍天她怎么会生厌
天啊 你为何不知道
天啊 你为何不知道
无论活到哪天爱意未变
无论活到哪天爱意未变
爱 总不过是一次 痛 怎么止百千次
爱 总不过是一次 痛 怎么止百千次
难明白是世事 一切皆天意
难明白是世事 一切皆天意
无论太过费解也要愿意
无论太过费解也要愿意
爱 只不过属天意 痛只不过算天意
难明白的世事 只有讲天意
胡乱做个借口我也愿意

Воля небес

Наша встреча - лишь воля небес, разлука - тоже воля небес.
Наша встреча - лишь воля небес, разлука - тоже воля небес.
Воле небес не противиться,
Воле небес не противиться,
Нет смысла хранить ушедшие воспоминания.
Нет смысла хранить ушедшие воспоминания.
Небеса, как же им измениться? Небеса, разве могут они устать?
Небеса, как же им измениться? Небеса, разве могут они устать?
Небеса, неужели ты не знаешь,
Небеса, неужели ты не знаешь,
Что не важно, сколько мне жить, моя любовь не угаснет.
Что не важно, сколько мне жить, моя любовь не угаснет.
Любовь - это лишь однажды, но боль - это бесконечно.
Любовь - это лишь однажды, но боль - это бесконечно.
Трудно понять этот мир, в котором всем правит воля небес.
Трудно понять этот мир, в котором всем правит воля небес.
И пусть даже слишком сложно, я готова принять это.
И пусть даже слишком сложно, я готова принять это.
Любовь - это лишь воля небес, боль - тоже воля небес.
Трудно понять этот мир, ведь всем правит воля небес.
Я готова придумать любое оправдание.