Lyrics and translation 江淑娜 - 帶我去海邊
何不
今晚带我去海边
Pourquoi
ne
pas
m'emmener
à
la
plage
ce
soir
假装还
热烈相恋
Faire
semblant
d'être
encore
amoureux
虽然明白我们已不能
Bien
que
je
sache
que
nous
ne
pouvons
plus
回过头再走回从前
Retourner
en
arrière
et
revivre
le
passé
爱情的甜蜜
La
douceur
de
l'amour
谁不想多贪一点
Qui
ne
veut
pas
en
profiter
un
peu
plus
就算彼此
已经察觉
Même
si
nous
nous
rendons
compte
心灵差距
越来越远
Que
l'écart
entre
nos
cœurs
se
creuse
de
plus
en
plus
爱情的浓烈
L'intensité
de
l'amour
像酒后三巡的感觉
耐人寻味
Comme
une
sensation
après
trois
verres
de
vin,
intrigante
百般滋味
却又忍不住再三回味
Une
multitude
de
saveurs,
mais
on
ne
peut
s'empêcher
de
les
savourer
encore
et
encore
何不
今晚带我去海边
Pourquoi
ne
pas
m'emmener
à
la
plage
ce
soir
假装还
热烈相恋
Faire
semblant
d'être
encore
amoureux
让海风充当情话绵绵
Laisser
la
brise
marine
jouer
le
rôle
de
mots
doux
来回在彼此身边
Aller
et
venir
autour
de
nous
爱情的甜蜜
La
douceur
de
l'amour
谁不想多贪一点
Qui
ne
veut
pas
en
profiter
un
peu
plus
就算彼此
已经察觉
Même
si
nous
nous
rendons
compte
心灵差距
越来越远
Que
l'écart
entre
nos
cœurs
se
creuse
de
plus
en
plus
爱情的浓烈
L'intensité
de
l'amour
像酒后三巡的感觉
耐人寻味
Comme
une
sensation
après
trois
verres
de
vin,
intrigante
百般滋味
却又忍不住再三回味
Une
multitude
de
saveurs,
mais
on
ne
peut
s'empêcher
de
les
savourer
encore
et
encore
爱情的甜蜜
La
douceur
de
l'amour
谁不想多贪一点
Qui
ne
veut
pas
en
profiter
un
peu
plus
就算彼此
已经察觉
Même
si
nous
nous
rendons
compte
心灵差距
越来越远
Que
l'écart
entre
nos
cœurs
se
creuse
de
plus
en
plus
爱情的浓烈
L'intensité
de
l'amour
像酒后三巡的感觉
耐人寻味
Comme
une
sensation
après
trois
verres
de
vin,
intrigante
百般滋味
却又忍不住再三回味
Une
multitude
de
saveurs,
mais
on
ne
peut
s'empêcher
de
les
savourer
encore
et
encore
何不
今晚带我去海边
Pourquoi
ne
pas
m'emmener
à
la
plage
ce
soir
假装还
热烈相恋
Faire
semblant
d'être
encore
amoureux
让海风充当情话绵绵
Laisser
la
brise
marine
jouer
le
rôle
de
mots
doux
来回在彼此身边
Aller
et
venir
autour
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.