Lyrics and translation 江淑娜 - 帶我去海邊

帶我去海邊

何不 今晚带我去海边
假装还 热烈相恋
虽然明白我们已不能
回过头再走回从前
爱情的甜蜜
谁不想多贪一点
就算彼此 已经察觉
心灵差距 越来越远
爱情的浓烈
像酒后三巡的感觉 耐人寻味
百般滋味 却又忍不住再三回味
何不 今晚带我去海边
假装还 热烈相恋
让海风充当情话绵绵
来回在彼此身边

爱情的甜蜜
谁不想多贪一点
就算彼此 已经察觉
心灵差距 越来越远
爱情的浓烈
像酒后三巡的感觉 耐人寻味
百般滋味 却又忍不住再三回味
爱情的甜蜜
谁不想多贪一点
就算彼此 已经察觉
心灵差距 越来越远
爱情的浓烈
像酒后三巡的感觉 耐人寻味
百般滋味 却又忍不住再三回味
何不 今晚带我去海边
假装还 热烈相恋
让海风充当情话绵绵
来回在彼此身边

Отвези меня к морю

Почему бы тебе не отвезти меня сегодня к морю?
Будем делать вид, что всё ещё пылко влюблены.
Хотя мы оба понимаем, что уже не сможем
вернуть прошлое, повернув время вспять.
Сладость любви...
Кто же откажется насладиться ею подольше?
Даже если мы оба уже заметили,
Что пропасть между нами растет с каждым днем.
Ведь страсть любви
Подобна опьянению - пьянит и дразнит,
Оставляя после себя горечь и желание вновь испытать этот вкус.
Почему бы тебе не отвезти меня сегодня к морю?
Будем делать вид, что всё ещё пылко влюблены.
Пусть шепот морского бриза станет нашими нежностями,
Лаская нас, словно в прежние времена.

Сладость любви...
Кто же откажется насладиться ею подольше?
Даже если мы оба уже заметили,
Что пропасть между нами растет с каждым днем.
Ведь страсть любви
Подобна опьянению - пьянит и дразнит,
Оставляя после себя горечь и желание вновь испытать этот вкус.
Сладость любви...
Кто же откажется насладиться ею подольше?
Даже если мы оба уже заметили,
Что пропасть между нами растет с каждым днем.
Ведь страсть любви
Подобна опьянению - пьянит и дразнит,
Оставляя после себя горечь и желание вновь испытать этот вкус.
Почему бы тебе не отвезти меня сегодня к морю?
Будем делать вид, что всё ещё пылко влюблены.
Пусть шепот морского бриза станет нашими нежностями,
Лаская нас, словно в прежние времена.