Lyrics and translation 江淑娜 - Neglect
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我感到软弱的时候
Quand
je
me
sens
faible
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我等待你回应的时候
Quand
j'attends
ta
réponse
也许你认为
已完全拥有我
Tu
penses
peut-être
que
tu
me
possèdes
entièrement
而万家灯火中
我却最寂寞
Mais
parmi
toutes
ces
lumières,
je
suis
la
plus
seule
为了什么
Pourquoi
说爱我又放逐我在不安之中
Dis-tu
que
tu
m'aimes
alors
que
tu
me
laisses
dans
l'incertitude
?
忽略了我
Tu
m'as
oubliée
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我感到软弱的时候
Quand
je
me
sens
faible
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我等待你回应的时候
Quand
j'attends
ta
réponse
也许你认为
已完全拥有我
Tu
penses
peut-être
que
tu
me
possèdes
entièrement
而万家灯火中
我却最寂寞
Mais
parmi
toutes
ces
lumières,
je
suis
la
plus
seule
究竟为什么
Pourquoi
donc
?
说爱我又放逐我在不安之中
Dis-tu
que
tu
m'aimes
alors
que
tu
me
laisses
dans
l'incertitude
?
太多保留
不再热络
Trop
de
retenue,
plus
d'enthousiasme
往日温柔
如过了时情歌
La
douceur
d'antan,
comme
une
vieille
chanson
d'amour
让我有一种被忽略的感受
Je
me
sens
oubliée
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我感到软弱的时候
Quand
je
me
sens
faible
不要忽略我的爱
Ne
néglige
pas
mon
amour
在我等待你回应的时候
Quand
j'attends
ta
réponse
请你请你用心体会我
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
essaie
de
me
comprendre
请你请你用心体会我
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
essaie
de
me
comprendre
我请你请你
我请你不要
Je
te
prie,
je
te
prie,
je
te
prie
de
ne
pas
忽略了我
M'oublier
我最寂寞
Je
suis
la
plus
seule
请你请你用心体会我
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
essaie
de
me
comprendre
请你请你用心体会我
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
essaie
de
me
comprendre
我请你不要
我请你不要
Je
te
prie
de
ne
pas,
je
te
prie
de
ne
pas
忽略了我
M'oublier
我最寂寞
Je
suis
la
plus
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.