Lyrics and translation 江淑娜 - 恋曲1990 女 慢四 春天

恋曲1990 女 慢四 春天

总觉得你不需要我
当你在忙碌万分的时刻
在疲惫不堪的时 在失意犹豫的时刻
你总是一个人 一个人过
从不对我说 你心里的感受
你从不让我真觉得 我们彼此相依相爱惜
更不让我明了 真正的爱护我
真正的需要我 在你的身边
你从不停止 就算我转身而走
到底你有多难了解 多难了解 多难适应
为什么我总是 要时时猜测你
总觉得你不需要我

当你在忙碌万分的时刻
在疲惫不堪的时 在失意犹豫的时刻
你总是一个人 一个人过
从不对我说 你心里的感受
你从不让我真觉得 我们彼此相依相爱惜
更不让我明了 真正的爱护我
真正的需要我 在你的身边
你从不停止 就算我转身而走
到底你有多难了解 多难了解 多难适应
为什么我总是 要时时猜测你
总觉得你不需要我

Chanson d'amour 1990 Femme Lente Printemps

J'ai toujours l'impression que tu n'as pas besoin de moi
Quand tu es très occupé
Lorsque tu es épuisé, dans les moments de doute et d'hésitation
Tu es toujours seul, tu vis seul
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Tu ne me fais jamais vraiment sentir que nous nous soutenons, nous aimons et nous chérissons mutuellement
Tu ne me fais jamais comprendre que tu me protèges vraiment
Que tu as vraiment besoin de moi à tes côtés
Tu ne t'arrêtes jamais, même si je me retourne et pars
A quel point as-tu du mal à comprendre, à comprendre, à t'adapter
Pourquoi je dois toujours deviner ce que tu penses ?
J'ai toujours l'impression que tu n'as pas besoin de moi

Quand tu es très occupé
Lorsque tu es épuisé, dans les moments de doute et d'hésitation
Tu es toujours seul, tu vis seul
Tu ne me dis jamais ce que tu ressens
Tu ne me fais jamais vraiment sentir que nous nous soutenons, nous aimons et nous chérissons mutuellement
Tu ne me fais jamais comprendre que tu me protèges vraiment
Que tu as vraiment besoin de moi à tes côtés
Tu ne t'arrêtes jamais, même si je me retourne et pars
A quel point as-tu du mal à comprendre, à comprendre, à t'adapter
Pourquoi je dois toujours deviner ce que tu penses ?
J'ai toujours l'impression que tu n'as pas besoin de moi