Lyrics and translation 江淑娜 - 愛情信徒

愛情信徒

我 凝视着窗外夜幕
看 寂寞扩散将我围住
面对着自己 承认错误 爱你太专住
离开你 才显得 如此无助
我 曾经是虔诚爱情的信徒
却 被爱情伤到这样地步
我不清楚 你对爱情究竟抱持 怎样态度
只明白我 已经 全部皆输
早知如此 何必当初 该为自己多留一步
当你倦了 当你厌了 我也不会在乎
早知如此 何必当初 不留你在我的心中住
当你忽然搬出 我也不会痛苦

我 曾经是虔诚爱情的信徒
却 被爱情伤到这样地步
我不清楚 你对爱情究竟抱持 怎样态度
只明白我 已经 全部皆输
早知如此 何必当初 该为自己多留一步
当你倦了 当你厌了 我也不会在乎
早知如此 何必当初 不留你在我的心中住
当你忽然搬出 我也不会痛苦
早知如此 何必当初 该为自己多留一步
当你倦了 当你厌了 我也不会在乎
早知如此 何必当初 不留你在我的心中住
当你忽然搬出 我也不会痛苦

Love Believer

I stare at the night outside the window
Watching the loneliness spread to surround me.
I recognize, while confronting myself, that I'd been too focused on you.
When I left you, I'm realizing how lost I am.
I was a faithful believer in love
And I've been hurt to this extent.
I'm not sure as to what your true feelings are
I just realize that I've lost everything I had.
If I'd known this is what it would be like
I would not have been so hasty in my devotion
If I'd know how things would turn out
I wouldn't have given you the power to live in my heart.

I was a faithful believer in love
And I've been hurt to this extent.
I'm not sure as to what your true feelings are
I just realize that I've lost everything I had.
If I'd known this is what it would be like
I would not have been so hasty in my devotion
If I'd know how things would turn out
I wouldn't have given you the power to live in my heart.
If I'd known this is what it would be like
I would not have been so hasty in my devotion
If I'd know how things would turn out
I wouldn't have given you the power to live in my heart.