Lyrics and translation 江淑娜 - 愛難預料

愛難預料

请你停止比较 你与我之间
谁付出了多少
面对爱情 已不是头一遭
请你别再问我 到底哪里
你做得不好
对我来说这其实并不是那么重要
女人总是想明了 爱情善变的面貌
你的诺言像纸一样单薄
泪水挡不予 寂寞芳心也暖不了

爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好

请你停止比较 你与我之间
谁付出了多少
面对爱情 已不是头一遭
请你别再问我 到底哪里
你做得不好
对我来说这其实并不是那么重要
女人总是想明了 爱情善变的面貌
你的诺言像纸一样单薄
泪水挡不予 寂寞芳心也暖不了

爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好
爱难预料 我已经厌倦一再为情苦恼
如果放下对宿命的坚持
我想我也许活的更好
爱难预料 我祇是想要一个牢靠怀抱
如果和你的未来看不到
是不是我该考虑 一个人就好

Любовь непредсказуема

Прошу, прекрати сравнивать, кто из нас
Отдал больше.
Для меня любовь — не новость,
Не спрашивай, в чем
Ты провинился.
Для меня это больше не важно.
Женщина хочет понять изменчивую природу любви,
Твои обещания тонки, как бумага.
Слезами не согреть одинокое сердце.

Любовь непредсказуема, я устала страдать.
Возможно, отпустив веру в судьбу,
Я буду счастливее.
Любовь непредсказуема, мне нужны только твои объятия.
Если у нас нет будущего,
Может, мне лучше быть одной?

Прошу, прекрати сравнивать, кто из нас
Отдал больше.
Для меня любовь — не новость,
Не спрашивай, в чем
Ты провинился.
Для меня это больше не важно.
Женщина хочет понять изменчивую природу любви,
Твои обещания тонки, как бумага.
Слезами не согреть одинокое сердце.

Любовь непредсказуема, я устала страдать.
Возможно, отпустив веру в судьбу,
Я буду счастливее.
Любовь непредсказуема, мне нужны только твои объятия.
Если у нас нет будущего,
Может, мне лучше быть одной?
Любовь непредсказуема, я устала страдать.
Возможно, отпустив веру в судьбу,
Я буду счастливее.
Любовь непредсказуема, мне нужны только твои объятия.
Если у нас нет будущего,
Может, мне лучше быть одной?