Lyrics and translation 江淑娜 - 握不住傷心的手

握不住傷心的手

不要离开我 要不就走的干脆不回头
我相信我不会打破沉默
从喜欢到爱上你 路并不好走
而我可以忍也慢慢等 可是由不得我
爱的有结果 倒不如留些遗憾在心头
在多年以后记忆依然温柔
当我的深情无法解开你的烦忧
梦已不能留就悄悄走 宁愿一无所有

春风握不住伤心的手 难过的人更难过
是我太在乎你 变成你的愁
春风握不住伤心的手 爱过的人更难过
是我太在乎你 变成我的错

爱的有结果 倒不如留些遗憾在心头
在多年以后记忆依然温柔
当我的深情无法解开你的烦忧
梦已不能留就悄悄走 宁愿一无所有

春风握不住伤心的手 难过的人更难过
是我太在乎你 变成你的愁
春风握不住伤心的手 爱过的人更难过
是我太在乎你 变成我的错
春风握不住伤心的手 难过的人更难过
是我太在乎你 变成你的愁
春风握不住伤心的手 爱过的人更难过
是我太在乎你 变成我的错

Je ne peux pas tenir la main de la tristesse

Ne me quitte pas, ou alors pars sans regarder en arrière
Je crois que je ne briserai pas le silence
De l'affection à l'amour pour toi, le chemin n'est pas facile
Et je peux supporter, j'attends patiemment, mais ce n'est pas à moi de décider
Avoir un amour qui a un résultat, vaut mieux laisser quelques regrets dans le cœur
Dans de nombreuses années, le souvenir restera doux
Quand mon affection ne peut pas résoudre tes soucis
Si le rêve ne peut pas être gardé, alors pars en silence, je préfère ne rien avoir

Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne triste est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue ton chagrin
Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne qui a aimé est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue mon erreur

Avoir un amour qui a un résultat, vaut mieux laisser quelques regrets dans le cœur
Dans de nombreuses années, le souvenir restera doux
Quand mon affection ne peut pas résoudre tes soucis
Si le rêve ne peut pas être gardé, alors pars en silence, je préfère ne rien avoir

Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne triste est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue ton chagrin
Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne qui a aimé est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue mon erreur
Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne triste est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue ton chagrin
Le printemps ne peut pas tenir la main de la tristesse, la personne qui a aimé est encore plus triste
C'est moi qui me suis trop préoccupée de toi, qui est devenue mon erreur