Lyrics and translation 江淑娜 - Sea of Desert

Sea of Desert

从来不曾看你有太多表情
你给我的解释是无心
难道爱情真的不能要公平
谁多情谁伤心
你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开

你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
(我的心是沙漠海)
多情最无奈
(你的伤痕一直到现在)
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
看到你要离开

Mer de désert

Je n'ai jamais vu beaucoup d'expressions sur ton visage
Tu m'as dit que c'était sans intention
L'amour ne peut-il vraiment pas être juste ?
Qui est amoureux, qui est blessé ?
Quelles blessures avais-tu dans le passé ?
Pourquoi ne peux-tu pas les oublier jusqu'à présent ?
Ne peux-tu pas combler tes lacunes ?
Tu ne changes pas d'avis
Mon cœur est une mer de désert
Être amoureux est la chose la plus impuissante
Tes cicatrices sont là jusqu'à présent
Qui ne peut pas le voir ?
Mon cœur est une mer de désert
Je ne peux pas obtenir ton amour
Je ne vois pas d'avenir dans tes yeux
Je vois que tu veux partir

Quelles blessures avais-tu dans le passé ?
Pourquoi ne peux-tu pas les oublier jusqu'à présent ?
Ne peux-tu pas combler tes lacunes ?
Tu ne changes pas d'avis
Mon cœur est une mer de désert
Être amoureux est la chose la plus impuissante
Tes cicatrices sont là jusqu'à présent
Qui ne peut pas le voir ?
Mon cœur est une mer de désert
Je ne peux pas obtenir ton amour
Je ne vois pas d'avenir dans tes yeux
Je vois que tu veux partir
(Mon cœur est une mer de désert)
Être amoureux est la chose la plus impuissante
(Tes cicatrices sont là jusqu'à présent)
Qui ne peut pas le voir ?
Mon cœur est une mer de désert
Je ne peux pas obtenir ton amour
Je ne vois pas d'avenir dans tes yeux
Je vois que tu veux partir
Je vois que tu veux partir