Lyrics and translation 江淑娜 - Sea of Desert

Sea of Desert

从来不曾看你有太多表情
你给我的解释是无心
难道爱情真的不能要公平
谁多情谁伤心
你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开

你的过去曾经是怎样的伤
为何到现在都不能忘
难道我不能弥补你的缺憾
你不把心意转
我的心是沙漠海
多情最无奈
你的伤痕一直到现在
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
(我的心是沙漠海)
多情最无奈
(你的伤痕一直到现在)
有谁看不出来
我的心是沙漠海
要不到你的爱
在你眼中看不到未来
看到你要离开
看到你要离开

Море в пустыне

Я никогда не видела на твоём лице особых эмоций,
Ты объяснил это мне своей бесчувственностью.
Неужели в любви не может быть справедливости?
Кто любит сильнее, тот и страдает.
Какая бы рана ни была в твоем прошлом,
Почему ты до сих пор не можешь её забыть?
Неужели я не могу заполнить твою пустоту?
Почему ты не можешь изменить своё отношение?
Моё сердце — море в пустыне,
Нет ничего мучительнее неразделенной любви.
Твои шрамы видны до сих пор,
Это же очевидно.
Моё сердце — море в пустыне,
Неспособное получить твою любовь.
В твоих глазах я не вижу будущего,
Вижу, как ты уходишь.

Какая бы рана ни была в твоем прошлом,
Почему ты до сих пор не можешь её забыть?
Неужели я не могу заполнить твою пустоту?
Почему ты не можешь изменить своё отношение?
Моё сердце — море в пустыне,
Нет ничего мучительнее неразделенной любви.
Твои шрамы видны до сих пор,
Это же очевидно.
Моё сердце — море в пустыне,
Неспособное получить твою любовь.
В твоих глазах я не вижу будущего,
Вижу, как ты уходишь.
(Моё сердце — море в пустыне)
Нет ничего мучительнее неразделенной любви.
(Твои шрамы видны до сих пор)
Это же очевидно.
Моё сердце — море в пустыне,
Неспособное получить твою любовь.
В твоих глазах я не вижу будущего,
Вижу, как ты уходишь.
Вижу, как ты уходишь.