Lyrics and translation 江淑娜 - 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲

淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲

一生披风的历练
笑对明枪暗箭
混乱的世界
只能身陷在黑白之间
浓浓的血笔描写
人性灰暗的脸
滔滔的江水
就算心已累
却也无法转回
放马追逐你梦中的光辉明天
无尽的勇气
眉目间 那份情
那份潇洒
爱恋的往事
历历再起
永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命的抵押
来换回你曾经的美

演唱：江淑娜

永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命去抵押
来换回你曾为我受的罪

Песня Слёз OST "Ма Юнчжэнь"

Жизнь в постоянных испытаниях,
Улыбка в ответ на явную и тайную угрозу.
В этом хаотичном мире
Остаётся лишь существовать между чёрным и белым.
Густые, как кровь, мазки рисуют
Серые лица людей.
Бурный поток реки...
Даже если сердце устало,
Нет пути назад.
Отпусти коня, пусть скачет навстречу сияющему завтра из твоих грёз.
Безграничная смелость,
В твоём взгляде - те чувства,
Та беспечность...
Воспоминания о нашей любви
Вновь оживают.
Никогда не сдамся, никогда не остановлюсь,
В этой жизни никогда тебя не оставлю.
В воздухе, где буйствует огонь,
Невозможно скрыть твоё присутствие.
Ах, твои слёзы, ах, твоя печаль -
Моя вина, на всю жизнь.
Я готова пожертвовать своей жизнью,
Чтобы вернуть твою былую красоту.

Исполняет: Цзян Шуна

Никогда не сдамся, никогда не остановлюсь,
В этой жизни никогда тебя не оставлю.
В воздухе, где буйствует огонь,
Невозможно скрыть твоё присутствие.
Ах, твои слёзы, ах, твоя печаль -
Моя вина, на всю жизнь.
Я готова пожертвовать своей жизнью,
Чтобы искупить ту боль, что ты испытал из-за меня.