Lyrics and translation 江淑娜 - 無情的雨無情的你

無情的雨無情的你

曾經想起 在這樣的夜裡
依然清晰 雨中的我和你
從沒忘記 分手時的心情
雨中的你不再感到熟悉

無情的雨 輕輕把我打醒
讓我的淚 和雨水一樣冰
無情的你 不再懷念過去
讓我的情 也從此被否定

什麼原因 讓我倆在一起
過去的你 我不想再提起
不再牢記 我和你的約定
雨中的你一再讓我哭泣 讓我哭泣

無情的雨 輕輕把我打醒
讓我的淚 和雨水一樣冰
無情的你 不再懷念過去
讓我的情 也從此被否定

原來你的心中 已經有人代替
讓流出的淚 也能夠化成雨

無情的雨 輕輕把我打醒
讓我的淚 和雨水一樣冰
無情的你 不再懷念過去
讓我的情 也從此被否定

Бессердечный дождь, бессердечный ты

Вспоминаю, как в такую же ночь
Под дождем были мы, я все помню, как сейчас.
Никогда не забуду, как больно было мне,
Когда под дождем ты стал для меня чужим.

Бессердечный дождь, он стучит по стеклу,
И мои слезы холодны, как капли дождя.
Бессердечный ты, ты не помнишь о нас,
И моя любовь тобой отвергнута.

Что свело нас тогда, почему были вместе?
Не хочу вспоминать о тебе, о прошлом,
Не хочу вспоминать обещания твои.
Под дождем ты заставляешь меня плакать, снова и снова.

Бессердечный дождь, он стучит по стеклу,
И мои слезы холодны, как капли дождя.
Бессердечный ты, ты не помнишь о нас,
И моя любовь тобой отвергнута.

В твоем сердце другая заняла мое место,
И мои слезы превращаются в дождь.

Бессердечный дождь, он стучит по стеклу,
И мои слезы холодны, как капли дождя.
Бессердечный ты, ты не помнишь о нас,
И моя любовь тобой отвергнута.