Lyrics and translation 江淑娜 - Misty

Misty

每當煙雨濛濛的時候．我必佇立，驀然回首
啊 -------
那數不盡的前塵往事。
馬蹄踏不碎，馬鞭揮不走．留下了滾滾的恩與怨
馬蹄踏不碎，馬鞭揮不走．留下了滾滾的恩與怨
纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，啊
纏繞著纏繞著，纏繞著纏繞著，啊 ------
纏繞到天長地久
每當煙雨濛濛的時候，我必佇立．驀然回首
啊 ------
那數不盡的舊夢新愁
找不著根源，看不到盡頭，只有那澎湃的愛與恨
找不著根源，看不到盡頭。只有那澎湃的愛與恨。

Туманно

Каждый раз, когда туман окутывает землю, я замираю, оборачиваюсь...
Ах -------
И бесчисленные воспоминания нахлынывают на меня.
Топот копыт не может их развеять, взмах кнута не может их отогнать, остаются лишь нескончаемые милость и обида,
Топот копыт не может их развеять, взмах кнута не может их отогнать, остаются лишь нескончаемые милость и обида,
Обвивают, обвивают, обвивают, обвивают, обвивают меня, ах
Обвивают, обвивают, обвивают, ах ------
Обвивают до скончания веков.
Каждый раз, когда туман окутывает землю, я замираю, оборачиваюсь...
Ах ------
И бесчисленные старые мечты и новые печали...
Не найти им истока, не увидеть им конца, лишь безбрежные любовь и ненависть...
Не найти им истока, не увидеть им конца, лишь безбрежные любовь и ненависть...