Lyrics and translation 江淑娜 - 蝴蝶飞远了

蝴蝶飞远了

昨夜你在梦中 细细跟我说
春风吹不着 不用遗憾
终究蝴蝶只为了怀寄你给我响应
记得我在梦中 隐隐跟你说
长夜过不完 今世想念
如果思念也惹你心伤 还是把我遗忘
蝴蝶飞远了 是不是暗示春天就要结束
蝴蝶飞远了 谁会在暗夜中为我祝福
为什么美好 总是特别短伫
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠
Music
昨夜你在梦中 细细跟我说
春风吹不着 不用遗憾
终究蝴蝶只为了怀寄你给我响应
记得我在梦中 隐隐跟你说
长夜过不完 今世想念
如果思念也惹你心伤 还是把我遗忘
蝴蝶飞远了 是不是暗示春天就要结束
蝴蝶飞远了 谁会在暗夜中为我祝福
为什么美好 总是特别短伫
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠
Music
蝴蝶飞远了 是不是暗示春天就要结束
蝴蝶飞远了 谁会在暗夜中为我祝福
为什么美好 总是特别短伫
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠
蝴蝶飞远了 谁能证明昨夜我的泪珠

Le papillon s'est envolé

Hier soir, dans mon rêve, tu m'as doucement dit
Que la brise printanière ne nous atteindra pas, pas de regret
Car le papillon ne fait que porter ton message, ta réponse
Souviens-toi que dans mon rêve, je t'ai murmuré
Que la longue nuit ne finira jamais, que je pense à toi en ce monde
Si mon amour te fait souffrir, oublie-moi
Le papillon s'est envolé, est-ce un signe que le printemps va se terminer ?
Le papillon s'est envolé, qui me bénira dans l'obscurité ?
Pourquoi les belles choses sont-elles toujours si éphémères ?
Le papillon s'est envolé, qui peut témoigner de mes larmes de la nuit dernière ?
Music
Hier soir, dans mon rêve, tu m'as doucement dit
Que la brise printanière ne nous atteindra pas, pas de regret
Car le papillon ne fait que porter ton message, ta réponse
Souviens-toi que dans mon rêve, je t'ai murmuré
Que la longue nuit ne finira jamais, que je pense à toi en ce monde
Si mon amour te fait souffrir, oublie-moi
Le papillon s'est envolé, est-ce un signe que le printemps va se terminer ?
Le papillon s'est envolé, qui me bénira dans l'obscurité ?
Pourquoi les belles choses sont-elles toujours si éphémères ?
Le papillon s'est envolé, qui peut témoigner de mes larmes de la nuit dernière ?
Music
Le papillon s'est envolé, est-ce un signe que le printemps va se terminer ?
Le papillon s'est envolé, qui me bénira dans l'obscurité ?
Pourquoi les belles choses sont-elles toujours si éphémères ?
Le papillon s'est envolé, qui peut témoigner de mes larmes de la nuit dernière ?
Le papillon s'est envolé, qui peut témoigner de mes larmes de la nuit dernière ?
Le papillon s'est envolé, qui peut témoigner de mes larmes de la nuit dernière ?