Lyrics and translation 江淑娜 - 谁真心爱过我

谁真心爱过我

谁真心爱过我

冬天已过又是花开时候
点点沉沉又爬满了我心头
我曾爱过又失落
叫我感触许多
爱情真难琢磨
到底真爱是什么
到底真情是什么
我也默默去追求没有结果
啊谁真心爱过我
真心爱过我
为何爱神对我这么刻薄
为什么不能满足梦寐的要求

冬天已过又是花开时候
点点沉沉又爬满了我心头
我曾爱过又失落
叫我感触许多
爱情真难琢磨
到底真爱是什么
到底真情是什么
我也默默去追求没有结果
啊谁真心爱过我
真心爱过我
为何爱神对我这么刻薄
为什么不能满足梦寐的要求

到底真爱是什么
到底真情是什么
我也默默去追求没有结果
啊谁真心爱过我
真心爱过我
为何爱神对我这么刻薄
为什么不能满足梦寐的要求

Qui m'a vraiment aimé

Qui m'a vraiment aimé

L'hiver est passé, c'est le temps des fleurs
Des pensées sombres et lourdes s'installent dans mon cœur
J'ai aimé, j'ai perdu
Et j'ai appris beaucoup
L'amour est si difficile à comprendre
Qu'est-ce que l'amour véritable ?
Qu'est-ce que le vrai sentiment ?
J'ai cherché en silence, sans jamais trouver
Ah, qui m'a vraiment aimé ?
Qui m'a vraiment aimé ?
Pourquoi l'amour est-il si cruel envers moi ?
Pourquoi ne peut-il pas réaliser mes rêves ?

L'hiver est passé, c'est le temps des fleurs
Des pensées sombres et lourdes s'installent dans mon cœur
J'ai aimé, j'ai perdu
Et j'ai appris beaucoup
L'amour est si difficile à comprendre
Qu'est-ce que l'amour véritable ?
Qu'est-ce que le vrai sentiment ?
J'ai cherché en silence, sans jamais trouver
Ah, qui m'a vraiment aimé ?
Qui m'a vraiment aimé ?
Pourquoi l'amour est-il si cruel envers moi ?
Pourquoi ne peut-il pas réaliser mes rêves ?

Qu'est-ce que l'amour véritable ?
Qu'est-ce que le vrai sentiment ?
J'ai cherché en silence, sans jamais trouver
Ah, qui m'a vraiment aimé ?
Qui m'a vraiment aimé ?
Pourquoi l'amour est-il si cruel envers moi ?
Pourquoi ne peut-il pas réaliser mes rêves ?