Lyrics and translation 江潮 feat. 张茗萱 - 猎艳

猎艳

男：月幕下绿光交错

午夜里的节奏在招手

点燃了野火

在舞群从中穿过

视线扫描到每个角落
她慵懒的身影吸引了我
悄悄附向你耳朵
一阵安娜苏的诱惑
能否荣幸与你共饮这杯波尔多
瞳孔里无限温柔
红酒微醺了你的脸蛋和妩媚的眼眸
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少
女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

嘴上功夫不赖 是谁想对谁使坏
轻轻的碰酒杯你抛个媚眼过来
若即若离对待 让你又恨又想爱
女孩家的心思看你猜不猜的来

男：悄悄附向你耳朵
我想在你身旁入座 可不可以

轻摇高脚杯的动作
透过玻璃你媚眼如丝
注视着注视你的我
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少

女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

男：本少爷今天誓不罢休

La chasse à l'amour

Mon chéri, sous la lune, les lumières vertes se croisent

Le rythme de minuit me fait signe

J'ai allumé le feu sauvage

Je traverse la foule dansante

Mon regard balaie chaque recoin
Ta silhouette indolente m'attire
Je murmure à ton oreille
Une vague de séduction d'Anna Sui
Aurais-je l'honneur de partager ce verre de Bordeaux avec toi ?
Dans tes pupilles, une infinie douceur
Le vin rouge te donne un teint rougissant et des yeux langoureux
Nos mains s'enlacent sans règle, un échange mutuel de tendresse
Tes hanches sensuelles, je ne peux pas y résister
Le point de vue rapproché révèle tes courbes
Un peu plus d'excitation, c'est indispensable
Ma chérie, tu as une puissance électrique qui traverse l'espace

Ton esprit enivré ne sait où aller

Es-tu sûr d'être mon chasseur ?

Je ne suis pas si facile à prendre

Tu as une belle langue, mais qui veut faire du mal à qui ?
Tu touches légèrement mon verre, et tu me lances un regard charmeur
Tu es proche et distante, ce qui me donne envie de te haïr et de t'aimer
Devine le cœur d'une fille, si tu peux

Mon chéri, je murmure à ton oreille
J'aimerais m'asseoir à tes côtés, est-ce possible ?

Le mouvement de ta main qui agite ton verre à pied
Tes yeux brillent comme des étoiles à travers le verre
Tu regardes celui qui te regarde
Nos mains s'enlacent sans règle, un échange mutuel de tendresse
Tes hanches sensuelles, je ne peux pas y résister
Le point de vue rapproché révèle tes courbes
Un peu plus d'excitation, c'est indispensable

Ma chérie, tu as une puissance électrique qui traverse l'espace

Ton esprit enivré ne sait où aller

Es-tu sûr d'être mon chasseur ?

Je ne suis pas si facile à prendre

Tu as une puissance électrique qui traverse l'espace

Ton esprit enivré ne sait où aller

Es-tu sûr d'être mon chasseur ?

Je ne suis pas si facile à prendre

Tu as une puissance électrique qui traverse l'espace

Ton esprit enivré ne sait où aller

Es-tu sûr d'être mon chasseur ?

Je ne suis pas si facile à prendre

Mon chéri, je ne vais pas te laisser tranquille aujourd'hui