Lyrics and translation 江疏影 feat. 馬伯騫 - 下一個愛情 (電視劇《戀愛先生》插曲)

下一個愛情 (電視劇《戀愛先生》插曲)

那一天 聽說了 你們的關係破掉了
你哭著 關於他的一切你還深深留戀著
咖啡店 你對著我 像從前一樣的快樂
我沉默 我知道你假裝什麼沒發生過
當初的 幸福樣子 現在的 偽裝自己
愛情不是付出就會有收穫
在無人問候的夜裡 一個人等著他的消息
情歌唱了太多眼淚成了雨
找不到他的房間裡 只有自己安慰著自己
下一個愛情它停靠在哪裡
那一天 聽說了 你們的關係破掉了
你哭著 關於他的一切你還深深留戀著
咖啡店 你對著我 像從前一樣的快樂
我沉默 我知道你假裝什麼沒發生過
當初的 幸福樣子 現在的 偽裝自己
愛情不是付出就會有收穫
在無人問候的夜裡 一個人等著他的消息
情歌唱了太多眼淚成了雨
找不到他的房間裡 只有自己安慰著自己
下一個愛情它停靠在哪裡
Cold coffee in mah hands
And im waiting for your presence
Oh baby you the one and only I forever keep finessing
Woah tell me is the feeling mutual
Can we talk like usual?
Your text replies too slow
Got my head messed up
Need a heads up
Gotta let you know
Let my baby have it
Better get her wit a smile oh pray for magic
Let me get her feel alright, oh what you lackin
Gotta get her shine bright, oh make it happen
安慰你
還有下一段愛情
就在眼前
看我一眼
怎麼到現在都還沒發現
在無人問候的夜裡 一個人等著他的消息
情歌唱了太多眼淚成了雨
在哪路口 耍賴不走
只想緊抱你 牽著你的手
找不到他的房間裡（她的房間裡）
只有自己安慰著自己
下一個愛情它停靠在哪裡
下一個愛情 它停靠在 哪裡

Le prochain amour (Chanson d'insertion de la série télévisée "Love Master")

Ce jour-là, j'ai appris que votre relation était rompue.
Tu pleurais, tout ce qui le concernait, tu le gardais encore au fond de toi.
Au café, tu me regardais, joyeuse comme avant.
Je me suis tue, je savais que tu faisais semblant que rien ne s'était passé.
Le bonheur d'avant, le déguisement actuel.
L'amour, ce n'est pas en donnant qu'on obtient.
Dans la nuit où personne ne te salue, tu attends seule ses nouvelles.
Les chansons d'amour ont chanté trop de larmes, elles sont devenues de la pluie.
Dans la pièce où tu ne le trouves pas, tu te consoles toi-même.
Où s'amarre le prochain amour ?
Ce jour-là, j'ai appris que votre relation était rompue.
Tu pleurais, tout ce qui le concernait, tu le gardais encore au fond de toi.
Au café, tu me regardais, joyeuse comme avant.
Je me suis tue, je savais que tu faisais semblant que rien ne s'était passé.
Le bonheur d'avant, le déguisement actuel.
L'amour, ce n'est pas en donnant qu'on obtient.
Dans la nuit où personne ne te salue, tu attends seule ses nouvelles.
Les chansons d'amour ont chanté trop de larmes, elles sont devenues de la pluie.
Dans la pièce où tu ne le trouves pas, tu te consoles toi-même.
Où s'amarre le prochain amour ?
Cold coffee in mah hands
And im waiting for your presence
Oh baby you the one and only I forever keep finessing
Woah tell me is the feeling mutual
Can we talk like usual?
Your text replies too slow
Got my head messed up
Need a heads up
Gotta let you know
Let my baby have it
Better get her wit a smile oh pray for magic
Let me get her feel alright, oh what you lackin
Gotta get her shine bright, oh make it happen
Te réconforter,
Il y a un autre amour
Juste devant tes yeux.
Regarde-moi dans les yeux,
Comment tu ne l'as pas encore remarqué ?
Dans la nuit où personne ne te salue, tu attends seule ses nouvelles.
Les chansons d'amour ont chanté trop de larmes, elles sont devenues de la pluie.
À quel carrefour tu refuses de bouger ?
Je veux juste te serrer fort, te tenir la main.
Dans la pièce où tu ne le trouves pas (sa pièce),
tu te consoles toi-même.
Où s'amarre le prochain amour ?
Où s'amarre le prochain amour ?