Lyrics and translation 江蕙 feat. 洪榮宏 - 鴛鴦酒杯
(女)店在窗邊賞著明月
(Femme)
La
boutique
est
au
bord
de
la
fenêtre,
j'admire
la
lune
聽你的惜別情話
J'écoute
tes
paroles
d'adieu
捧起著鴦鴛酒杯
Je
lève
la
coupe
de
vin
de
mandarin
(男)祝福妳好前程
敬妳一杯
期待再相會
(Homme)
Je
te
souhaite
une
belle
carrière,
je
te
fais
un
toast,
j'attends
de
te
revoir
酒杯朱紅嘴唇
留戀咱經過
La
coupe
de
vin
rouge
sur
tes
lèvres,
le
souvenir
de
nos
moments
passés
(合)心愛的
心愛的
心愛的
(Ensemble)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
(女)伸手開窗送著明月
忍受著冷淡風吹
(Femme)
J'ouvre
la
fenêtre
et
je
tends
la
main
vers
la
lune,
je
supporte
le
vent
froid
捧起著鴛鴦酒杯
Je
lève
la
coupe
de
vin
de
mandarin
(男)但願妳來照著約束的話
(Homme)
J'espère
que
tu
respecteras
nos
promesses
無心來違背
N'y
déroge
pas
送別的最後乾杯
期待再相會
Un
dernier
toast
d'adieu,
j'attends
de
te
revoir
(合)心愛的
心愛的
心愛的
(Ensemble)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
(女)店在窗邊賞著明月
(Femme)
La
boutique
est
au
bord
de
la
fenêtre,
j'admire
la
lune
聽你的惜別情話
J'écoute
tes
paroles
d'adieu
捧起著鴦鴛酒杯
Je
lève
la
coupe
de
vin
de
mandarin
(男)祝福妳好前程
敬妳一杯
期待再相會
(Homme)
Je
te
souhaite
une
belle
carrière,
je
te
fais
un
toast,
j'attends
de
te
revoir
酒杯朱紅嘴唇
留戀咱經過
La
coupe
de
vin
rouge
sur
tes
lèvres,
le
souvenir
de
nos
moments
passés
(合)心愛的
心愛的
心愛的
(Ensemble)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.