Lyrics and translation Jody Chiang - 七逃人的氣魄

七逃人的氣魄

你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
你著要有義氣 才抹乎人看嘸重
你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
著愛照顧兄弟 千萬嘸通甲人冤
做人著愛知輕重 雖然七桃也是男子漢
你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
你著要有義氣 才抹乎人看嘸重
你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
著愛照顧兄弟 千萬嘸通甲人冤
做人著愛知輕重 雖然七桃也是男子漢
你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
你著要有義氣 才抹乎人看嘸重
你哪要惦這個社會做一個漂撇的七桃人
著愛照顧兄弟 千萬嘸通甲人冤
做人著愛知輕重 雖然七桃也是男子漢

Le courage des rebelles

Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois avoir du courage, pour que les gens te respectent.
Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois prendre soin de tes frères, et jamais les trahir.
Il faut savoir discerner le bien du mal, même si les rebelles sont aussi des hommes.
Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois avoir du courage, pour que les gens te respectent.
Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois prendre soin de tes frères, et jamais les trahir.
Il faut savoir discerner le bien du mal, même si les rebelles sont aussi des hommes.
Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois avoir du courage, pour que les gens te respectent.
Tu veux être une rebelle dans cette société, et être cool ?
Tu dois prendre soin de tes frères, et jamais les trahir.
Il faut savoir discerner le bien du mal, même si les rebelles sont aussi des hommes.