Lyrics and translation Jody Chiang - 丟丟咚

丟丟咚

莊腳來到啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷台北市
看著燈光啊伊都 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 閃仔閃熾
頭生疏啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷無地去
險險乎黑頭啊伊都 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 撞仔半死
請問草山啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷對叨去
問著客人啊伊都 丟 丟丟昭啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 俺不知
司機車來啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷載阮去
載到草山啊伊都 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 摸仔無錢
司機面容啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷無歡喜
皮包無錢啊伊都 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 坐仔要死
司機阿哥啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷免生氣
後擺還你啊伊都 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 母仔甲利

Динь-динь-дон

Из деревни приехала я, милый, в большой город Тайбэй.
Смотрю на огни, милый, динь-динь-дон.
Всё так ярко сверкает, милый.
Чувствую себя такой потерянной, милый, и не знаю, куда идти.
Чуть не стемнело, милый, динь-динь-дон.
Чуть не расшиблась, милый.
Спрашиваю, как добраться до Цаошань, милый.
Спрашиваю у прохожих, милый, динь-динь-дон.
А они не знают, милый.
Таксист подъехал, милый, и я попросила отвезти меня.
Отвёз меня на Цаошань, милый, динь-динь-дон.
А у меня совсем нет денег, милый.
Таксист недоволен, милый, он сердится.
Кошелёк пустой, милый, динь-динь-дон.
Мне так стыдно, милый.
Братец таксист, милый, не сердись.
В следующий раз отдам тебе деньги, милый, динь-динь-дон.
С процентами, милый.