Lyrics and translation Jody Chiang - 什麼是愛情

什麼是愛情

啊 爱情
有时存乎阮感觉心头冷
亲像冬天的情形
酸风吹抹停
啊 爱情
有时存乎阮感觉心头冷
为你牺牲的心情
你哪抹分明
什么是爱情
他的名字叫做抹清闲
什么是爱情
是痛苦甲不幸
啊 爱情
有时存乎阮感觉心头凝
你这呢有情也这呢有义
换来不平静
啊 爱情
有时存乎阮感觉心头冷
亲像冬天的情形
酸风吹抹停
啊 爱情
有时存乎阮感觉心头冷
为你牺牲的心情
你哪抹分明
什么是爱情
他的名字叫做抹清闲
什么是爱情
是痛苦甲不幸
啊 爱情
有时存乎阮感觉心头凝
你这呢有情也这呢有义
换来不平静

Qu'est-ce que l'amour

Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Comme en hiver
Un vent glacial qui s'arrête
Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Le sentiment de me sacrifier pour toi
Tu ne le vois pas clairement
Qu'est-ce que l'amour
Son nom est la tranquillité
Qu'est-ce que l'amour
C'est la douleur et le malheur
Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Tu as tant d'amour et de droiture
En retour, l'agitation
Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Comme en hiver
Un vent glacial qui s'arrête
Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Le sentiment de me sacrifier pour toi
Tu ne le vois pas clairement
Qu'est-ce que l'amour
Son nom est la tranquillité
Qu'est-ce que l'amour
C'est la douleur et le malheur
Ah, l'amour
Parfois, je ressens un froid dans mon cœur
Tu as tant d'amour et de droiture
En retour, l'agitation