Lyrics and translation Jody Chiang - 你我相逢

你我相逢

呒免怨叹人生亲像梦
何必痴心阮一人
温柔的心 有情的人
一切陇是作梦
人生本是虚情一场梦
偏偏为你来留恋
痴心为你 多情的我
一切呒是作梦
你我相逢 对你深情意重
无论是 千声万语只有你一人
无论是 海角天边也为你来相送
呒免怨叹 人生亲像梦
何必痴心阮一人
温柔的心 有情的人
一切陇是作梦
人生本是虚情一场梦
偏偏为你来留恋
痴心为你 多情的我
一切呒是作梦
你我相逢 对你深情意重
无论是 千声万语只有你一人
无论是 海角天边也为你来相送
你我相逢 对你深情意重
无论是 千声万语只有你一人
无论是 海角天边也为你来相送
无论是 海角天边也为你来相送

Notre rencontre

Pas besoin de se plaindre de la vie, c'est comme un rêve
Pourquoi s'accrocher à moi seule ?
Un cœur tendre, une personne sentimentale
Tout cela n'est qu'un rêve
La vie est un rêve d'amour illusoire
Je suis pourtant attachée à toi
Je suis amoureuse de toi, mon cœur tendre
Tout cela n'est qu'un rêve
Notre rencontre, mon amour profond pour toi
Que ce soit mille mots ou un seul, c'est toi seul
Que ce soit au bout du monde, je viendrai te retrouver
Pas besoin de se plaindre de la vie, c'est comme un rêve
Pourquoi s'accrocher à moi seule ?
Un cœur tendre, une personne sentimentale
Tout cela n'est qu'un rêve
La vie est un rêve d'amour illusoire
Je suis pourtant attachée à toi
Je suis amoureuse de toi, mon cœur tendre
Tout cela n'est qu'un rêve
Notre rencontre, mon amour profond pour toi
Que ce soit mille mots ou un seul, c'est toi seul
Que ce soit au bout du monde, je viendrai te retrouver
Notre rencontre, mon amour profond pour toi
Que ce soit mille mots ou un seul, c'est toi seul
Que ce soit au bout du monde, je viendrai te retrouver
Que ce soit au bout du monde, je viendrai te retrouver