Lyrics and translation Jody Chiang - 你真無情

你真無情

那是像你這款 像你這款無情漢
擱在等候也是無彩工
心內雖然不願雖然不願真不願
有什麼好怨嘆
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的
那是像你這款 像你這款無情漢
擱在等候也是無彩工
心內雖然不願雖然不願真不願
有什麼好怨嘆
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的

Tu es vraiment sans cœur

C'est comme toi, comme toi, un homme sans cœur
Attendre est inutile
Mon cœur ne le veut pas, mon cœur ne le veut pas, vraiment ne le veut pas
À quoi bon se plaindre ?
À l'époque, mes parents me conseillaient toujours
Ils me disaient de ne pas le faire, un jeune homme ne comprend rien
Je ne savais pas que tu étais un homme comme ça, il est trop tard pour regretter
Un homme sans cœur
C'est comme toi, comme toi, un homme sans cœur
Attendre est inutile
Mon cœur ne le veut pas, mon cœur ne le veut pas, vraiment ne le veut pas
À quoi bon se plaindre ?
À l'époque, mes parents me conseillaient toujours
Ils me disaient de ne pas le faire, un jeune homme ne comprend rien
Je ne savais pas que tu étais un homme comme ça, il est trop tard pour regretter
Un homme sans cœur
À l'époque, mes parents me conseillaient toujours
Ils me disaient de ne pas le faire, un jeune homme ne comprend rien
Je ne savais pas que tu étais un homme comme ça, il est trop tard pour regretter
Un homme sans cœur