Lyrics and translation Jody Chiang - 你著忍耐 - Live

你著忍耐 - Live

踏出社會為著將來 離開故鄉走天涯
那知命運這呢壞 前途茫茫像大海
無論三年亦五載 受盡風霜也忍耐
心愛的心愛的 你那有瞭解
請你著忍耐 女性不是無氣慨
暗暗目屎吞腹內 滿腹痛苦無人知
心酸苦情放心內 悲哀也忍耐
踏出社會為著將來 離開故鄉走天涯
那知命運這呢壞 前途茫茫像大海
無論三年亦五載 受盡風霜也忍耐
心愛的心愛的 你那有瞭解
請你著忍耐 女性不是無氣慨
暗暗目屎吞腹內 滿腹痛苦無人知
心酸苦情放心內 悲哀也忍耐
踏出社會為著將來 離開故鄉走天涯
那知命運這呢壞 前途茫茫像大海
無論三年亦五載 受盡風霜也忍耐
心愛的心愛的 你那有瞭解
請你著忍耐
女性不是無氣慨 暗暗目屎吞腹內
滿腹痛苦無人知 心酸苦情放心內
悲哀也忍耐

Tu dois être patient - Live

J'ai quitté ma ville natale pour l'avenir, et je suis partie pour un voyage lointain.
Je ne savais pas que le destin était si cruel, et mon avenir était incertain, comme la mer.
Que ce soit trois ans ou cinq ans, j'ai enduré toutes les épreuves et j'ai été patiente.
Mon amour, mon amour, tu ne comprends pas ?
S'il te plaît, sois patient, les femmes ne manquent pas de courage.
J'ai avalé mes larmes en silence, mon cœur était rempli de douleur, personne ne le savait.
La tristesse et la douleur sont enfouies dans mon cœur, et j'endure la tristesse.
J'ai quitté ma ville natale pour l'avenir, et je suis partie pour un voyage lointain.
Je ne savais pas que le destin était si cruel, et mon avenir était incertain, comme la mer.
Que ce soit trois ans ou cinq ans, j'ai enduré toutes les épreuves et j'ai été patiente.
Mon amour, mon amour, tu ne comprends pas ?
S'il te plaît, sois patient, les femmes ne manquent pas de courage.
J'ai avalé mes larmes en silence, mon cœur était rempli de douleur, personne ne le savait.
La tristesse et la douleur sont enfouies dans mon cœur, et j'endure la tristesse.
J'ai quitté ma ville natale pour l'avenir, et je suis partie pour un voyage lointain.
Je ne savais pas que le destin était si cruel, et mon avenir était incertain, comme la mer.
Que ce soit trois ans ou cinq ans, j'ai enduré toutes les épreuves et j'ai été patiente.
Mon amour, mon amour, tu ne comprends pas ?
S'il te plaît, sois patient.
Les femmes ne manquent pas de courage, j'ai avalé mes larmes en silence.
Mon cœur était rempli de douleur, personne ne le savait. La tristesse et la douleur sont enfouies dans mon cœur.
J'endure la tristesse.