Lyrics and translation Jody Chiang - 傷心到何時

傷心到何時

我對你付出情意 為何未當做堆
經過這多年 不時等待你
怨嘆自己沒勇氣 對你感情斷未離
時間對咱無代念 望君會當相疼痛
若是想起咱過去 只有加添心傷悲
愛人啊 傷心愛到何時
怨恨你 不知有啥意義
離開你來到都市 懷念過去的代志
世間的離合 猶原無改變
心內共款思慕你 對你不是塊搬戲
希望你着原諒阮 無留半句來離開
一切攏是不得已 千萬不通擱傷悲
愛人啊 無奈的相思
為著你 忍受酸苦味
為著前程 茫茫心情 飄浪的人生
孤孤單單 無人作伴 不知欲按怎
既然決定 不願放棄 為情擱犧牲
痴心等待 猶原無奈 誰人了解我
我對你付出情意 為何未當做堆
經過這多年 不時等待你
怨嘆自己沒勇氣 對你感情斷未離
時間對咱無代念 望君會當相疼痛
若是想起咱過去 只有加添心傷悲
愛人啊 傷心愛到何時
怨恨你 不知有啥意義
為著前程 茫茫心情 飄浪的人生
孤孤單單 無人作伴 不知欲按怎
既然決定 不願放棄 為情擱犧牲
痴心等待 猶原無奈 誰人了解我

Разбитое сердце

Я отдала тебе свою любовь, почему же мы не вместе?
Прошли эти годы, а я всё ещё жду тебя.
Упрекаю себя в отсутствии смелости, мои чувства к тебе всё ещё живы.
Время не лечит наши раны, надеюсь, ты тоже чувствуешь боль.
Если вспомню наше прошлое, только боль в сердце добавится.
Любимый, доколе будет разбито моё сердце?
В моей обиде на тебя нет смысла.
Покинув тебя, я приехала в город, вспоминая о прошлом.
Расставания и встречи в этом мире неизменны.
В моём сердце всё та же тоска по тебе, я не играю с тобой.
Надеюсь, ты простишь меня, что ушла, не сказав ни слова.
Всё это было вынужденно, пожалуйста, не печалься больше.
Любимый, моя тоска безысходна.
Ради тебя я терплю горечь и боль.
Ради будущего, с затуманенными мыслями, я скитаюсь по жизни.
Одинокая, без спутника, не знаю, что делать.
Раз уж решила, не хочу сдаваться, снова жертвую ради любви.
Преданно жду, но всё тщетно, кто меня поймёт?
Я отдала тебе свою любовь, почему же мы не вместе?
Прошли эти годы, а я всё ещё жду тебя.
Упрекаю себя в отсутствии смелости, мои чувства к тебе всё ещё живы.
Время не лечит наши раны, надеюсь, ты тоже чувствуешь боль.
Если вспомню наше прошлое, только боль в сердце добавится.
Любимый, доколе будет разбито моё сердце?
В моей обиде на тебя нет смысла.
Ради будущего, с затуманенными мыслями, я скитаюсь по жизни.
Одинокая, без спутника, не знаю, что делать.
Раз уж решила, не хочу сдаваться, снова жертвую ради любви.
Преданно жду, но всё тщетно, кто меня поймёт?